天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 新西兰南岛 › 基督城/坎特伯雷|皇后镇|丹尼丁|其他 › 我想知道坎大这个通知是谁翻译的？

发新帖

查看: 841|回复: 6

上一主题

下一主题

[基督城/坎特伯雷] 我想知道坎大这个通知是谁翻译的？ [复制链接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 4.1%

UID: 209381
热情: 280
人气: 692
主题: 44
帖子: 1040
精华: 0
积分: 1041
阅读权限: 20
注册时间: 2009-12-6

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-4-8 16:46:48 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

http://www.canterbury.ac.nz/intstud/chinese_announcements.shtml

基本的语句都不通顺

用google直接翻的吗？

分享0 收藏0

吴倩莲的缝合鱼阿

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 41.46%

UID: 107497
热情: 2560
人气: 3261
主题: 39
帖子: 8111
精华: 0
积分: 7073
阅读权限: 30
注册时间: 2007-2-13

7#分享本帖地址

发表于 2011-4-9 01:38:24 |只看该作者 微信分享

还行吧，可能是孔子学院的人翻译的。google翻译比这个烂多了

使用道具举报

烧香的熊猫

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 45.04%

UID: 208190
热情: 1456
人气: 3640
主题: 44
帖子: 9203
精华: 0
积分: 7252
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-25

6#分享本帖地址

发表于 2011-4-8 23:47:56 |只看该作者 微信分享

感觉还行的路过

使用道具举报

灰暗的贝壳

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 24%

UID: 261680
热情: 272
人气: 480
主题: 14
帖子: 1693
精华: 0
积分: 1240
阅读权限: 20
注册时间: 2010-10-25

5#分享本帖地址

发表于 2011-4-8 23:15:54 |只看该作者 微信分享

我咋感脚还行呢。。。。。。看懂了啊~

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 14.36%

UID: 168789
热情: 1229
人气: 1241
主题: 62
帖子: 8825
精华: 5
积分: 5718
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-16

地板

发表于 2011-4-8 22:58:52 |只看该作者 微信分享

这真牛逼- -

泥闷嚎。

使用道具举报

小小精灵耶

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 50.9%

UID: 131638
热情: 948
人气: 1564
主题: 11
帖子: 454
精华: 0
积分: 1509
阅读权限: 20
注册时间: 2007-11-7

板凳

发表于 2011-4-8 21:08:39 |只看该作者 微信分享

华裔一类的吧、、

知识，就是让你秃头的力量

使用道具举报

实名认证

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 57566
热情: 24619
人气: 29142
主题: 119
帖子: 136715
精华: 4
积分: 95435
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-5

沙发

发表于 2011-4-8 16:52:08 |只看该作者 微信分享

不是我。。。。

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-10-5 00:43 , Processed in 0.020241 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部