很喜爱的一首签名诗。（声明：我这可不是故意讨好领导哈。 ：））

山林雨

偶然的机会看到了版主的签名诗，心里一下子就感到非常喜爱，并受到深深的触动。
照抄如下：

Christchurch my city, why are you so shaky?

You used to be pretty, now you look messy.

Please don't destroy, it makes us worry.

Please save everybody, they are all from a family.

The earth has gone crazy, the aftermath is scary.

But you're always lovely, and you'll never be lonely.


看完后，在兴头上我就跟了一句，还压韵。跟完了贴总觉得话没说完，就想再加一句，加完了还想再加一句，加着加着，突然意识到我也在试图写英文诗。
天哪，我连中文诗都写不好，诗人从来都是我很崇拜的人。
是这首诗激发了我写诗的愿望，使我做出第一次写英文诗的尝试。
写了一天，凑出以下几句，放在这里献丑:

The signature poem is sooooo witty,
I really like it very much, baby!
It makes me feel funny,
Dreaming one day if I could call you honey.

You are of adorable beauty,
Your styles are of extreme elegancy,
Your cooking looks of great delicacy,
And you take exquisite photography.

By reading your poem and articles I could feel your intensity,
Clearly shown was your integrity.
I could imagine you have truth, kindness and sincerity,
A good friend I have found and suppressed not was my ecstasy.

In my heart your name is written in an affectionate way,
You bring a joy to me with each passing day.
Of great future you have with your capability,
Best wishes I express with ever-lasting admiration and sweet honesty.

山林雨

速度赶不上，内容可以赶的嘛，如果你可以把你的诗改成像beowulf一样的老式英语，你就无敌了
炫目 发表于 2011-6-19 15:12

你把我想得也太神了！我连中文都改不成。{:8_396:}

山林雨

你们都好牛哇~~~~娃是抱着牛津第六版字典才看完的。。。。
ly10101 发表于 2011-6-19 15:35

谢谢恭维。

：）

山林雨

很喜爱的一首签名诗。（声明：我这可不是故意讨好领导哈。 ：））

不是讨好，那是什么？
pupucheng 发表于 2011-6-19 23:14

此地无银三百两，
隔壁山雨不曾讨。

：）

pupucheng

很喜爱的一首签名诗。（声明：我这可不是故意讨好领导哈。 ：））[b]

不是讨好，那是什么？

家穷人丑1米49

41# 山林雨

Keep your way, keep your say
Keep your motor running don't delay
Feel the burn, feel the heat
Running on empty just feel the beat
Pedal to the medal and here we go
N02 ready and feel the flow
Eyes are burning, mouth so dry
Fumes are empty, still making it fly
I want to be there at the finishing line
Making it so will blow my mind
                                                              -MC Jin

山林雨

LZ 的诗词让人觉得有讨好领导并追求领导的行径.

不过值得一提的是, 阿达姐的英文确实过硬.

此致敬礼, 向你们学习.
家穷人丑1米49 发表于 2011-6-19 19:02

你是否有过不带特别的个人目的的，对美好的人和事物的由衷的赞叹和表达。

如果没有，建议你下次大胆一点。相信你会从中受益的。

对了，还有幽默感，这也是很重要的。

家穷人丑1米49

LZ 的诗词让人觉得有讨好领导并追求领导的行径.

不过值得一提的是, 阿达姐的英文确实过硬.

此致敬礼, 向你们学习.

ly10101

你们都好牛哇~~~~娃是抱着牛津第六版字典才看完的。。。。

炫目

哇！I can never 比你 quicker!

:)))
山林雨 发表于 2011-6-17 23:39

速度赶不上，内容可以赶的嘛，如果你可以把你的诗改成像beowulf一样的老式英语，你就无敌了

zsy0129

{:8_398:}原来大杂烩卧虎藏龙这么多人。。。

山林雨

又一个好汉倒下了....哈哈哈
libinghenry 发表于 2011-6-18 01:01

不要紧，一个倒下去，千千万万个站起来。 ：）））

libinghenry

又一个好汉倒下了....哈哈哈

。。。。。。。。。。

your words are sweet candy
like tonight's moon being shiny
but i've got my furture baby's daddy
that's what comes by destiny
Adagio 发表于 2011-6-17 01:34

山林雨

yeah~
it's just chatter
don't have to be better
quality doesn't matter
all we want is laughter
Adagio 发表于 2011-6-17 23:35

哇！I can never 比你 quicker!

:)))

Adagio

yeah~
it's just chatter
don't have to be better
quality doesn't matter
all we want is laughter

山林雨

早上就看到了。。。。终于忍不住蛋疼说一下。。。。英文诗，，，不是特别注重最后有rhyme。。。注重的是词句美感和语句节奏云云。。。。

anyway，楼主词汇量多。。。欢迎来外语版帮助有需要的童鞋。。。。。3q3q
1q2a 发表于 2011-6-17 23:17

谢谢指导，大家在这里逗乐，谁还真敢写诗啊！

也谢谢恭维，我的这点水平恐怕帮不了能上网的人什么忙。网上什么查不到啊！

不过，很感谢邀请，有空一定到你那儿去逗乐。

1q2a

翻

1q2a

早上就看到了。。。。终于忍不住蛋疼说一下。。。。英文诗，，，不是特别注重最后有rhyme。。。注重的是词句美感和语句节奏云云。。。。

anyway，楼主词汇量多。。。欢迎来外语版帮助有需要的童鞋。。。。。3q3q

山林雨

................goosebumps..............................
恬倪 发表于 2011-6-17 12:37

今天天气是有点冷哈。
：）

alwaysexy

我的基调定错了。。。。。脚底抹油。。。。推卸责任。。。我闪了。。。

山林雨

马屁贴~~有木有~~
shot 发表于 2011-6-17 10:39

7！你给我拍一个看看。

zsy0129

那我再借给你100个胆，你你敢不敢？？啊哈~~~~
shot 发表于 2011-6-17 11:26

。。。那我估计一会儿老麦就出来了屠城了{:8_384:}

恬倪

................goosebumps..............................

山林雨

i know
just for fun
take it easy
发送自我的iPhone天维网应用。
Adagio 发表于 2011-6-17 11:22

哈哈，you make me feel so happy!
希望大家在这里都 have great fun!

山林雨

那我再借给你100个胆，你你敢不敢？？啊哈~~~~
shot 发表于 2011-6-17 11:26

那我的胆固醇会不会太高？ :)))

shot

哎呀，大天使，你误会了。

借我一百个胆子我也不敢啊！
山林雨 发表于 2011-6-17 10:56

那我再借给你100个胆，你你敢不敢？？啊哈~~~~

Adagio

I wrote: a good friend, not lover, please do not worry,
It is just a practise with my English poem writing study.

:)))山林雨 发表于 2011-06-17 10:46

i know
just for fun
take it easy
发送自我的iPhone天维网应用。

山林雨

公然调戏版主啊~阉了~~~~
小狼 发表于 2011-6-17 09:28

哎呀，大天使，你误会了。

借我一百个胆子我也不敢啊！

山林雨

要表白，用大号。
话都说出来了，害怕说出来自己是谁啊？哈哈哈~~兄弟，勇敢点。
pupucheng 发表于 2011-6-17 01:01

我是一新手，在这里向开国大老致意。

山林雨

。。。。。。。。。。

your words are sweet candy
like tonight's moon being shiny
but i've got my furture baby's daddy
that's what comes by destiny
Adagio 发表于 2011-6-17 01:34

I wrote: "a good friend", not "lover", please do not worry,
It is just a practise with my English poem writing study.
A few words like this for you with this opportunity,
May be a natural thing for a person of your popularity.


:)))