查看: 658|回复: 6

请教申请工签时相关工作经验的证明问题 [复制链接]

散落

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 49%

UID: 306595
热情: 150
人气: 359
主题: 27
帖子: 151
精华: 0
积分: 347
阅读权限: 20
注册时间: 2011-12-16

电梯直达

楼主

发表于 2012-10-10 21:37:18 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

准备申请工签，想跟各位请教一下相关工作经验证明需要怎么提交呢？需要以前的雇主的证明吗？在国内的也算吗？如果是中文的实习证明什么的还需要翻译吗？
谢谢！

分享0 收藏0

使用道具举报

散落

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 49%

UID: 306595
热情: 150
人气: 359
主题: 27
帖子: 151
精华: 0
积分: 347
阅读权限: 20
注册时间: 2011-12-16

7#分享本帖地址

发表于 2012-10-11 15:46:53 |只看该作者 微信分享

谢谢各位的回复那请问这个相关工作经验证明重要吗如果没有很多工作经历的话。。还有大部分时间是自由职业的这个有办法证明吗谢谢

使用道具举报

散落

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 49%

UID: 306595
热情: 150
人气: 359
主题: 27
帖子: 151
精华: 0
积分: 347
阅读权限: 20
注册时间: 2011-12-16

6#分享本帖地址

发表于 2012-10-11 11:04:16 |只看该作者 微信分享

谢谢各位的回复那请问这个重要吗如果没有很多工作经历的话。。还有大部分时间是自由职业的这个有办法证明吗谢谢

使用道具举报

du8503

灌水之王

Rank: 12

升级 60.53%

UID: 246854
热情: 2511
人气: 3706
主题: 29
帖子: 2486
精华: 8
积分: 4408
阅读权限: 30
注册时间: 2010-7-14

5#分享本帖地址

发表于 2012-10-11 09:21:45 |只看该作者 微信分享

可以请国内单位直接出示中英文对照样式的工作证明，比如一页纸分两段，上面一段是中文证明，下面一段对应英文翻译，末尾负责人署名，签日期，加盖单位公章，这样就不用再另外花银子请人翻译了。
我请原单位提供了两份这样的原件，为将来备用，不过工签批下来以后inz将递交的那份原件又退还给我了。

使用道具举报

technerd

大天使

Rank: 14

升级 52.6%

UID: 332272
热情: 9611
人气: 12087
主题: 24
帖子: 3202
精华: 0
积分: 12630
阅读权限: 30
注册时间: 2012-7-14

地板

发表于 2012-10-10 23:43:07 |只看该作者 微信分享

散落发表于 2012-10-10 22:15
谢谢回复请问只用翻译就可以了吗还是这个也需要公证呢？

如果你交原件可以不用公证。

如果你做了公证，就不需要翻译，因为公证一般有中英文两份文字。

看你怎么方便

飘飘荡荡坎坎坷坷多少年

使用道具举报

散落

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 49%

UID: 306595
热情: 150
人气: 359
主题: 27
帖子: 151
精华: 0
积分: 347
阅读权限: 20
注册时间: 2011-12-16

板凳

发表于 2012-10-10 22:15:20 |只看该作者 微信分享

谢谢回复请问只用翻译就可以了吗还是这个也需要公证呢？

使用道具举报

technerd

大天使

Rank: 14

升级 52.6%

UID: 332272
热情: 9611
人气: 12087
主题: 24
帖子: 3202
精华: 0
积分: 12630
阅读权限: 30
注册时间: 2012-7-14

沙发

发表于 2012-10-10 21:41:05 |只看该作者 微信分享

你有什么证据就提交什么证据，需要其他的再补。
国内的可以算。
中文的都需要翻译。

飘飘荡荡坎坎坷坷多少年

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

请教申请工签时相关工作经验的证明问题 [复制链接]

浏览过的版块

哈卡一族

家有学童

新时政