天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 父母移民NSC Form INZ1209

发新帖

查看: 1045|回复: 2

上一主题

下一主题

父母移民NSC Form INZ1209 [复制链接]

Rank: 8 Rank: 8

升级 9.4%

UID: 94001
热情: 108
人气: 515
主题: 15
帖子: 440
精华: 0
积分: 547
阅读权限: 20
注册时间: 2006-10-23

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-1-10 11:01:18 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

请教一下哪位有经验的童鞋，你们在填写父母移民NSC Form INZ1209时，有没有遇到要填写“下乡务农”，“知青”，“赚公分给大队，来换钱”等等情况的，请问都怎么翻译的啊？
多谢多谢多谢

分享0 收藏1

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 9.4%

UID: 94001
热情: 108
人气: 515
主题: 15
帖子: 440
精华: 0
积分: 547
阅读权限: 20
注册时间: 2006-10-23

板凳

发表于 2013-1-10 14:13:27 |只看该作者 微信分享

哦，好的，谢谢

使用道具举报

Rank: 12

升级 26.2%

UID: 331939
热情: 2522
人气: 2825
主题: 3
帖子: 2427
精华: 0
积分: 3893
阅读权限: 30
注册时间: 2012-7-12

沙发

发表于 2013-1-10 11:20:24 |只看该作者 微信分享

go to village to do farm work, educated youth, to earn CM and donate to captain, to exchange money

小弟免贵姓龚，要叫，就叫我老龚好了。

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-9-26 07:13 , Processed in 0.014969 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部