天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › google翻译错了

发新帖

查看: 1264|回复: 12

上一主题

下一主题

[工作] google翻译错了 [复制链接]

chatlee chatlee 当前离线 UID 45835 热情 462 人气 1226 主题 44 帖子 584 精华 1 积分 1174 分享 0 记录 0 相册 0 好友 2 日志 0 在线时间 1352 小时注册时间 2005-8-12 阅读权限 1 最后登录 2022-6-27 头像被屏蔽禁止发言 UID 45835 热情 462 人气 1226 主题 44 帖子 584 精华 1 积分 1174 阅读权限 1 注册时间 2005-8-12 串个门加好友打招呼发消息	电梯直达楼主发表于 2015-8-16 22:06:30 来自手机 \|只看该作者 \|正序浏览微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	分享0 收藏0
	使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 71.6%

UID: 27871
热情: 4694
人气: 7124
主题: 28
帖子: 5126
精华: 0
积分: 8580
阅读权限: 30
注册时间: 2004-12-16

13#分享本帖地址

发表于 2015-8-20 16:59:07 |只看该作者 微信分享

不会英文也可以打洋人工啊，我就认识一个阿姨英文基本不懂在洋人公司做缝纫之类的工作，如此类推，屠房，超市摆货什么的也不太需要英文吧。

还有些特殊工种就不说了.....

使用道具举报

Rank: 4

升级 21.43%

UID: 263839
热情: 21
人气: 48
主题: 0
帖子: 21
精华: 0
积分: 45
阅读权限: 20
注册时间: 2010-11-9

12#分享本帖地址

发表于 2015-8-20 14:49:39 |只看该作者 微信分享

额。。。。没看懂啊。。。。

使用道具举报

chatlee chatlee 当前离线 UID 45835 热情 462 人气 1226 主题 44 帖子 584 精华 1 积分 1174 分享 0 记录 0 相册 0 好友 2 日志 0 在线时间 1352 小时注册时间 2005-8-12 阅读权限 1 最后登录 2022-6-27 头像被屏蔽禁止发言 UID 45835 热情 462 人气 1226 主题 44 帖子 584 精华 1 积分 1174 阅读权限 1 注册时间 2005-8-12 串个门加好友打招呼发消息	11#分享本帖地址发表于 2015-8-20 09:54:35 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

匿名

10#分享本帖地址

匿名 发表于 2015-8-16 22:47:33 微信分享

本帖最后由匿名于 2015-8-16 22:49 编辑

chatlee 发表于 2015-8-16 22:21
不是，原来我理解是对的，但是我后来又到google上确认的时候就反了。反正找到其他更好的工作了，去不了也无 ...

纽西兰不是国内，有工作已经已经很好，还要嫌人家是三滥，想想起码几十人想做你的工作也选不上。

Kiwi老板就是这样宠女生，宁愿请个英语破的

更好的工作？你练好英语再说

使用道具举报

chatlee chatlee 当前离线 UID 45835 热情 462 人气 1226 主题 44 帖子 584 精华 1 积分 1174 分享 0 记录 0 相册 0 好友 2 日志 0 在线时间 1352 小时注册时间 2005-8-12 阅读权限 1 最后登录 2022-6-27 头像被屏蔽禁止发言 UID 45835 热情 462 人气 1226 主题 44 帖子 584 精华 1 积分 1174 阅读权限 1 注册时间 2005-8-12 串个门加好友打招呼发消息	9#分享本帖地址发表于 2015-8-16 22:21:30 来自手机 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

匿名

8#分享本帖地址

匿名 发表于 2015-8-16 22:19:40 微信分享

chatlee 发表于 2015-8-16 22:17
那你先帮我翻译一下，也就是个下三滥的工作

呵呵...... 根本是很简单的英语，google翻译也能解决

我已经给你翻译好，根本没什么特别意思，看有没有好心的人给你补充

使用道具举报

Rank: 14

升级 84.1%

UID: 302972
热情: 11771
人气: 13047
主题: 96
帖子: 3472
精华: 0
积分: 14205
阅读权限: 30
注册时间: 2011-11-17

7#分享本帖地址

发表于 2015-8-16 22:18:28 |只看该作者 微信分享

chatlee 发表于 2015-8-16 22:17
那你先帮我翻译一下，也就是个下三滥的工作

去报道吧。

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 92.2%

UID: 102604
热情: 440
人气: 1019
主题: 11
帖子: 425
精华: 0
积分: 961
阅读权限: 20
注册时间: 2007-1-3

6#分享本帖地址

发表于 2015-8-16 22:18:18 |只看该作者 微信分享

厉害啊。。。。。。

使用道具举报

chatlee chatlee 当前离线 UID 45835 热情 462 人气 1226 主题 44 帖子 584 精华 1 积分 1174 分享 0 记录 0 相册 0 好友 2 日志 0 在线时间 1352 小时注册时间 2005-8-12 阅读权限 1 最后登录 2022-6-27 头像被屏蔽禁止发言 UID 45835 热情 462 人气 1226 主题 44 帖子 584 精华 1 积分 1174 阅读权限 1 注册时间 2005-8-12 串个门加好友打招呼发消息	5#分享本帖地址发表于 2015-8-16 22:17:12 来自手机 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

匿名

地板

匿名 发表于 2015-8-16 22:16:56 微信分享

chatlee 发表于 2015-8-16 22:10
求助啊，求助啊

你英语破成这样怎样打洋人的工？

使用道具举报

匿名

板凳

匿名 发表于 2015-8-16 22:15:41 微信分享

真不公平，我英语好一直都找不到工作。你英语破成这样，这么简单的英语也看不懂，居然洋人老板请你

使用道具举报

chatlee chatlee 当前离线 UID 45835 热情 462 人气 1226 主题 44 帖子 584 精华 1 积分 1174 分享 0 记录 0 相册 0 好友 2 日志 0 在线时间 1352 小时注册时间 2005-8-12 阅读权限 1 最后登录 2022-6-27 头像被屏蔽禁止发言 UID 45835 热情 462 人气 1226 主题 44 帖子 584 精华 1 积分 1174 阅读权限 1 注册时间 2005-8-12 串个门加好友打招呼发消息	沙发发表于 2015-8-16 22:10:22 来自手机 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-9-26 17:58 , Processed in 0.026790 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部