天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 家有宝贝 › 给孩子申请新西兰护照，关于名字的疑问 ...

发新帖

查看: 2933|回复: 5

上一主题

下一主题

[应孕而生] 给孩子申请新西兰护照，关于名字的疑问 [复制链接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 74.5%

UID: 3160
热情: 363
人气: 1060
主题: 59
帖子: 1966
精华: 0
积分: 1745
阅读权限: 20
注册时间: 2004-1-31

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-5-24 12:38:00 |显示全部楼层 |倒序浏览 微信分享

宝宝就快出生了，今天看了一下申请新西兰护照的表格，发现上面添姓名那部分只有SURNAME,和FIRST NAME.没有MIDDLE NAME.本来是打算给孩子取个中文名做MIDDLE NAME,英文名做FIRST NAME 的。现在要怎么添呢？我看这里的父母大部分都是给孩子取了中文名和英文名的，不知道大家当时申请时时怎么添的呢？

分享0 收藏0

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 74.5%

UID: 3160
热情: 363
人气: 1060
主题: 59
帖子: 1966
精华: 0
积分: 1745
阅读权限: 20
注册时间: 2004-1-31

沙发

发表于 2010-5-24 13:03:55 |显示全部楼层 微信分享

就是说我把英文名+中文名作为FIRST NAME,那如果以后填表格之类的，是否可以只写英文名+姓呢？如果全部要写的话会很长啊，不太方便。我原来以为申请护照上面是有MIDDLE NAME的，中文名就可以作为MIDDEL NAME.平时用起来就可以只写英文+姓。

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 74.5%

UID: 3160
热情: 363
人气: 1060
主题: 59
帖子: 1966
精华: 0
积分: 1745
阅读权限: 20
注册时间: 2004-1-31

板凳

发表于 2010-5-24 15:28:08 |显示全部楼层 微信分享

就想知道有没有人有经验的，写出来给我们参考一下，孩子马上要出生啦。现在才发现这个问题。

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 74.5%

UID: 3160
热情: 363
人气: 1060
主题: 59
帖子: 1966
精华: 0
积分: 1745
阅读权限: 20
注册时间: 2004-1-31

地板

发表于 2010-5-24 19:01:17 |显示全部楼层 微信分享

希望妈妈给点建议

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 74.5%

UID: 3160
热情: 363
人气: 1060
主题: 59
帖子: 1966
精华: 0
积分: 1745
阅读权限: 20
注册时间: 2004-1-31

5#分享本帖地址

发表于 2010-5-25 10:36:54 |显示全部楼层 微信分享

那就是说，以后给宝宝添资料和上幼儿园用的名字都是英文名+中文拼音+姓？那真是好长啊。如果只写英文+姓可以吗？

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 74.5%

UID: 3160
热情: 363
人气: 1060
主题: 59
帖子: 1966
精华: 0
积分: 1745
阅读权限: 20
注册时间: 2004-1-31

6#分享本帖地址

发表于 2010-5-26 19:06:05 |显示全部楼层 微信分享

比如申请护照的时候写firstname: Jack Jiaming last name: Hong, 不知道平时的时候比如申请IRD NUMBER的时候可以写JACK Hong 吗？不知道妈妈都是怎么写的

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-9-8 12:04 , Processed in 0.016914 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部