Asian Communities as a group of Chinese Medicine personnel

samchen

Thursday 24 February 24, 2011

To whom it may concern

Dear Sir/Madam

We are writing to you to offer voluntary help for Asian Communities as a group of Chinese Medicine personnel。

The help we can offer are:

1.
Language help – Korean, Mandarin, Cantonese and Japanese

2.
Medical help – Acupuncture, Acupressure, Chinese Herbs, based on appropriate capacity.

3.
For light injuries only such as twisted ankles, sore neck, back pain, sprain, muscle, and ligament.
Or help traumatized patients and culture support.

Qualifications:
Size of group: 5-6 currently and may increase daily.
Registered acupuncturists, ACC Treatment providers, First Aid Certificate holders.
More than 10 years practical experiences
MB overseas

Location and contact details:
Add: 285 Riccarton Road, Upper Riccarton
Ph: 343 1668 / 0800 826 285
Hours of operation: 10am – 4pm
Out of hour contact: 027 4756719

Methods of seeking help to register needs:
Please drop in during operational hours 10-4pm or;
Phone at above telephone number.

Once we receive the information from people who need help, we will contact the nearly on call medical personnel to go to the patients place to help.

The name of the liaison person is:
Mr Thomas Lin, mobile 027 4756719
Mr Sam Chen, mobile 021 072 9208

If you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Regards

samchen

刚刚在移民局Lucy的帮助下，我们组织了一个这样的零时服务组织。我们的成员全部来自政府注册针灸师和有亚洲语言背景的服务人员。
或许我们也提供不了太多帮助，但是我们肯定尽心尽力！如果您的身边有朋友或家人需要帮助，请尽快联系我们。我们会通知您家附近的中医师尽快上门服务。
所以来自我们的服务绝对免费，并为您保密！