【更新FB链接】ZT:【有照片】中国人开车撞骑马记者的案子开审了

NewLynnHse

哇塞，FB是一面倒啊，都是说中国人不对。媒体的力量真是厉害。。。哈哈

https://www.facebook.com/nzherald.co.nz/posts/10154233741601302

Foreign driver who hit Newshub journo didn't slow, court hears
新闻内容不贴了，没啥意思，看看照片还可以。。。哈哈


http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11809747

LJCalvin

oh yeah        

261874939

英文看不懂！求翻译  

wudidzwj

oh yeah 英文看不懂！求翻译

ztswyz

舆论一边倒偏向被撞的那个女的

非说这位司机没减速 blabla

这事我不看好新西兰司法。

angelvan2012

我来翻译吧，最关键的就是最后一句了。原文是：The trial continues.

意思就是继续辩论。

autonomae

相由心生。

对那段时间在这里发的那些帖子可以理解了。

vvt

骑马的确实是逆行了，司机当时估计也小吓一跳吧。奇怪的是第一匹避过了，后面应该会有心理准备了吧，居然撞上。静待看法官怎么判。

Scofield

女妓者带着女儿在100公里时速的弯道上逆行骑马，这个撞死都不怨吧？
为何到了新西兰司法制度下，黑的说成白的。。。
别讨论了，回国吧

Wang's lawyer, Tiffany Cooper, asked Ella whether she knew it was the law that horse riders had to be on the left-hand side of the road.
The teenager said she did know that but she'd been taught at Pony Club that if it becomes unsafe to ride on that side of the road to cross so they were more visible, which they did that day because of the hill and sharp corner.

ken454

好奇 “ZT” 是什么意思，好多标题里有。

NewLynnHse

ken454 发表于 2017-3-1 15:22
好奇 “ZT” 是什么意思，好多标题里有。

转贴

ken454

NewLynnHse 发表于 2017-3-1 15:23
转贴

谢谢            

skywindcn

Wang's lawyer, Tiffany Cooper, asked Ella whether she knew it was the law that horse riders had to be on the left-hand side of the road.

The teenager said she did know that bala bala bala

vvt

Scofield 发表于 2017-3-1 15:15
女妓者带着女儿在100公里时速的弯道上逆行骑马，这个撞死都不怨吧？
为何到了新西兰司法制度下，黑的说成白 ...

+1
自己怕盲点被撞知道逆行，怎么就不考虑对面过来的司机了。

这次真的是看司法“公正”不“公正”了。

killingme

天下媒体个个左，妈的主流媒体出事后就没见采访下华人。

动不动就是搞得多可怜一样，如果真是因为骑马逆行加弯道的话，理论上开车的人是没有责任的

就看现在舆论能影响司法不了，如果能影响 我建议appeal 一下吧。。。

bd4ay

Road rules for horse riders

http://www.waitomo.govt.nz/build ... s-for-horse-riders/

Ride your horse on the left-hand side of the road and as far to the left as possible.

Don't ride on the right of any moving vehicle.

综合去年事主朋友的帖子，这个到底算啥？
洋人继续利用新闻职员便利影响舆论？还是这才是真实情况？真不懂。
去年倒是在说事故造成人减速行驶了，没有撞到第一个骑马的，反而是第二个骑马的自己的马受惊了踢到车上去的。
事故造成人下车查看受伤人情况的时候，受伤家属（小孩的爸爸女的的老公）跑出来也不看自己妻子孩子的伤势，倒是直接上去把事主打了。
然后受伤女子是记者，就利用新闻恶意煽动，等等。。。。。。
结果上了herald变成这样了。详细描述了小朋友的看法。。。。。。 如果事故造成人真的是这样的，看见骑马的人不减速，出了事下车不看人先看自己的车，那确实够缺德的。但如果以前帖子里说的是事实，那么不可否认洋女利用媒体煽动得很成功，还在继续煽动？
因为光从这篇新闻看，给人的感觉就是一个cold blood road killer and his black hearted cunning lawyer whom has no conscience...

killingme

匿名者 发表于 2017-3-1 15:12
综合去年事主朋友的帖子，这个到底算啥？
洋人继续利用新闻职员便利影响舆论？还是这才是真实情况？真 ...

这就是媒体舆论的作用，都带有个人感情色彩

killingme 发表于 2017-3-1 15:43
这就是媒体舆论的作用，都带有个人感情色彩

那可够狠的。。。
如果我第一眼看的是哪个新闻，100%会站在那篇下面一面倒的评论里批评司机的。
真可惜，当时不是说要告新闻部的么，看来是没有成功。人家一点儿不吸取教训啊。

allench

去年那个帖子很精彩，无聊的话可以翻出来看看。。。

lychee

被这种sb女人骑。。估计这马是自杀的。。。

lychee

Scofield 发表于 2017-3-1 15:15
女妓者带着女儿在100公里时速的弯道上逆行骑马，这个撞死都不怨吧？
为何到了新西兰司法制度下，黑的说成白 ...

maybe u should go ride a Pony instead of a horse then.. otherwise spend some time learning safe riding instead of blaming other ppl.
这种人真让人生气。。。无耻者无畏丫   。。。

NewLynnHse

匿名者 发表于 2017-3-1 16:55
那可够狠的。。。
如果我第一眼看的是哪个新闻，100%会站在那篇下面一面倒的评论里批评司机的。
真可惜， ...

过江龙 vs 地头蛇，这案子不用看都知道最后谁会赢了。。。哈哈

NewLynnHse 发表于 2017-3-1 16:53
过江龙 vs 地头蛇，这案子不用看都知道最后谁会赢了。。。哈哈

如果如屎盖以前帖子说的，减速了，马自己惊了，司机下来看了，结果被伤者丈夫不问青红皂白打了。记者还滥用职权和影响力报告新闻。那真是，靠！真黑。
要是真如新闻所说，小女孩made eye contact, but driver didn't bother to slow down。
然后撞了下车先看车不看人，那官司输了活该。

NewLynnHse

匿名者 发表于 2017-3-1 17:58
如果如屎盖以前帖子说的，减速了，马自己惊了，司机下来看了，结果被伤者丈夫不问青红皂白打了。记者还滥 ...

到了这个地步，怎么知道谁说的才是真正的情况啊？

NewLynnHse 发表于 2017-3-1 17:00
到了这个地步，怎么知道谁说的才是真正的情况啊？

看各自能提的证据，和法官的了？
吃瓜群众坐等审判结果。

allench

匿名者 发表于 2017-3-1 17:58
如果如屎盖以前帖子说的，减速了，马自己惊了，司机下来看了，结果被伤者丈夫不问青红皂白打了。记者还滥 ...

正常人看到马迎面而来，肯定都会减速，就算不考虑马和骑马的人，也会考虑自身的安全。。当然，减速到多少就难讲了。。

至于那个女记者，都不提自己有错在先，就是装可怜。。。并不是说司机撞人就是对的。。自己违规，要承担一定的责任，别把错都往别人身上推。。。

醉翁

可能最后的关键就是司机有没有减速。虽说规定骑马不能逆行，但好像也有路规说如果你遇到有动物横过马路，譬如羊群牛群，司机必须减速，在安全情况才能通过，不能吓着那些动物的。

snowlight

匿名者 发表于 2017-3-1 16:58
如果如屎盖以前帖子说的，减速了，马自己惊了，司机下来看了，结果被伤者丈夫不问青红皂白打了。记者还滥 ...

这种描述不可以完全相信的，可能是和律师商量好的辩词，还是要看客观的一些事，比如警察通过一些技术手段是否判断出司机有没有减速，还有就是逆行的行为，这种是编造不出来的。

Clark1129

等结果吧，我印象最深刻的就是当事人言之凿凿的说女记者利用个人便利煽动媒体造势搞种族歧视，我当初问他证据有没有，他还不高兴。。。。这种指控如果在法庭上提出，法官问你要证据可就不是你不高兴就能糊弄过去的了

另外个人感觉新西兰的司法还是比较公正的，当然只代表个人看法，有人硬说种族歧视，表示理解