天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › What the xx 中文hell pizza广告投诉篇 update 14/8 ...

发新帖

查看: 3618|回复: 79

上一主题

下一主题

[生活] What the xx 中文hell pizza广告投诉篇 update 14/8 [复制链接]

匿名

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

匿名 发表于 2017-8-8 19:02:48 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由匿名于 2017-8-14 14:34 编辑

大家听过新的hell pizza 66的广告吗？
今天我听了，8月8日 fm88.6，早晨8点50-59分。

开头好好的，一个中国女生介绍66pizza怎么怎么好。
接着，突然一个英语口音男生说“what the xx"然后用英语说了一遍，迫不及待很不耐烦的语气，就好像我们是英语国家，怎么能让一个不是英语播放的广告存在？
我是玻璃心，感觉作为一个广告，千万种推销方式，偏偏使用这种不尊重语言和文化的方式。
刚才去ASA投诉了。大家也去吧。

14/8 更新投诉委员会的来信。
估计很多人还在沉醉在“好吃不好吃”，而不是“应该不应该”。
自己作为一个中国人，也算做一份应该的吧。

分享0 收藏2

使用道具举报

Rank: 14

升级 79.92%

UID: 223379
热情: 7813
人气: 12114
主题: 190
帖子: 7762
精华: 3
积分: 13996
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-27

沙发

发表于 2017-8-8 19:08:13 |只看该作者 微信分享

从不吃hell pizza。特别反感这个品牌。

Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中，加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟互相换货调货

使用道具举报

匿名

板凳

匿名 发表于 2017-8-8 19:09:48 微信分享

专门买了一次，还真挺好吃.....

使用道具举报

心中有爱

天维论坛20周年认证

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 10057143
热情: 50695
人气: 62884
主题: 54
帖子: 13136
精华: 1
积分: 63588
阅读权限: 30
注册时间: 2017-3-29

地板

发表于 2017-8-8 19:16:28 |只看该作者 微信分享

木有吃过

使用道具举报

Rank: 10

升级 23.13%

UID: 269341
热情: 1172
人气: 1922
主题: 98
帖子: 1465
精华: 0
积分: 2347
阅读权限: 30
注册时间: 2010-12-16

5#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 19:16:39 |只看该作者 微信分享

好吃就行。。。叫狗屎pizza我都不在乎。

只要好吃就行。

好吃就行。

虽然我不吃pizza

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

6#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 19:19:07 |只看该作者 微信分享

我只吃5刀的Domino，不做冤大头

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

Rank: 12

升级 11.47%

UID: 10061885
热情: 1800
人气: 3280
主题: 4
帖子: 2244
精华: 0
积分: 3672
阅读权限: 30
注册时间: 2017-6-7

7#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 19:19:43 |只看该作者 微信分享

都没看懂LZ说的意思，这个广告我也听到了，唔有些反感

感觉这个广告的梗在中式英语上，不喜欢

PS 披萨还是很好吃的

签名及头像违规

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 23.26%

UID: 401608
热情: 18713
人气: 22650
主题: 12
帖子: 7695
精华: 0
积分: 24651
阅读权限: 30
注册时间: 2015-5-23

8#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 19:20:10 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2017-8-8 18:19
我只吃5刀的Domino，不做冤大头

真冤大头。。。。我都是自己做。。

签个名

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 36.02%

UID: 102226
热情: 12323
人气: 14040
主题: 193
帖子: 6966
精华: 2
积分: 16801
阅读权限: 30
注册时间: 2006-12-30

9#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 19:20:55 |只看该作者 微信分享

家里那婆娘只吃hell 的pizza.那钱买必胜客可以买3个了。

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

10#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 19:24:47 |只看该作者 微信分享

eurotour 发表于 2017-8-8 18:20
真冤大头。。。。我都是自己做。。

自己做确实很便宜，尤其是最近面粉又打折了。而且如果用面包机活面，其实不太难。。。嘿嘿

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 53.02%

UID: 291090
热情: 11140
人气: 12464
主题: 440
帖子: 11136
精华: 1
积分: 17651
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-23

11#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 19:25:31 |只看该作者 微信分享

严重同意lz 这种3俗的广告难登大雅之堂的应该学学天朝的羊羊羊的内个广告

使用道具举报

新西兰游民trump

Rank: 10

升级 32.4%

UID: 10045050
热情: 1703
人气: 2010
主题: 137
帖子: 1108
精华: 0
积分: 2486
阅读权限: 30
注册时间: 2016-11-9

12#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 19:27:16 |只看该作者 微信分享

有一天，有一次，在惠灵顿路上吃过

好山好水，好想改用户名

使用道具举报

天维论坛20周年认证

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 52498
热情: 48441
人气: 59262
主题: 203
帖子: 47997
精华: 24
积分: 78357
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-11

13#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 19:52:06 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2017-8-8 18:19
我只吃5刀的Domino，不做冤大头

真奢侈，我只夠錢買50C一包的速食麵。

夫以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失.

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

14#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 19:53:11 |只看该作者 微信分享

masterq 发表于 2017-8-8 18:52
真奢侈，我只夠錢買50C一包的速食麵。

刁，你以为为天吃啊？我得存好久的钱才能买一张吃吃

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

天维论坛20周年认证

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 52498
热情: 48441
人气: 59262
主题: 203
帖子: 47997
精华: 24
积分: 78357
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-11

15#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 19:55:10 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2017-8-8 18:53
刁，你以为为天吃啊？我得存好久的钱才能买一张吃吃

我存了很久也不夠錢買，羨慕.....

夫以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失.

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

16#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 19:58:13 |只看该作者 微信分享

masterq 发表于 2017-8-8 18:55
我存了很久也不夠錢買，羨慕.....

太感动了，原来还有人比我穷。看来我买2.5的衣服还是有用的，起码能吃上Dominos。。。哈哈

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

天维论坛20周年认证

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 52498
热情: 48441
人气: 59262
主题: 203
帖子: 47997
精华: 24
积分: 78357
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-11

17#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 20:02:00 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2017-8-8 18:58
太感动了，原来还有人比我穷。看来我买2.5的衣服还是有用的，起码能吃上Dominos。。。哈哈 ...

夫以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失.

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 8.16%

UID: 327742
热情: 23200
人气: 40217
主题: 66
帖子: 19632
精华: 7
积分: 41631
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-13

18#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 20:04:58 |只看该作者 微信分享

lizanqq 发表于 2017-8-8 18:08
从不吃hell pizza。特别反感这个品牌。

同意

名字就不吸引人

享受生活

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 8.16%

UID: 327742
热情: 23200
人气: 40217
主题: 66
帖子: 19632
精华: 7
积分: 41631
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-13

19#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 20:05:23 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2017-8-8 18:19
我只吃5刀的Domino，不做冤大头

我吃4.99刀的

享受生活

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 8.16%

UID: 327742
热情: 23200
人气: 40217
主题: 66
帖子: 19632
精华: 7
积分: 41631
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-13

20#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 20:06:06 |只看该作者 微信分享

wudidzwj 发表于 2017-8-8 18:25
严重同意lz 这种3俗的广告难登大雅之堂的应该学学天朝的羊羊羊的内个广告 ...

学习天朝的那广告词应该是 Hell hell hell 咯

享受生活

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

21#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 20:06:51 |只看该作者 微信分享

鸢芷清发表于 2017-8-8 19:05
我吃4.99刀的

太黑了，我付现金他们跟我要5刀，实在是太黑了，下次买Pizza Hut

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 0.94%

UID: 372804
热情: 2506
人气: 4667
主题: 149
帖子: 2603
精华: 3
积分: 5047
阅读权限: 30
注册时间: 2014-2-2

22#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 20:10:58 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2017-8-8 18:53
刁，你以为为天吃啊？我得存好久的钱才能买一张吃吃

一个人就买一张啊。。。
我都是每年和几家邻居一起合买一张。。
小孩子吃pizza，大人看一眼pizza，吃一口白米饭。。

辛辛苦苦已度过半生，今夜重又走进风雨。

使用道具举报

天维论坛20周年认证

Rank: 14

升级 20.3%

UID: 70487
热情: 4557
人气: 3805
主题: 101
帖子: 12633
精华: 212
积分: 11015
阅读权限: 30
注册时间: 2006-4-20

23#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 20:18:19 |只看该作者 微信分享

你是玻璃心

NZ冷百科微博：http://www.weibo.com/sunxiaoshe
NZ冷百科公众微信：xiaoshesun

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 8.16%

UID: 327742
热情: 23200
人气: 40217
主题: 66
帖子: 19632
精华: 7
积分: 41631
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-13

24#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 20:20:33 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2017-8-8 19:06
太黑了，我付现金他们跟我要5刀，实在是太黑了，下次买Pizza Hut

每次点单完毕我会跟他们说

“刷我地卡”

享受生活

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

25#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 20:21:21 |只看该作者 微信分享

鸢芷清发表于 2017-8-8 19:20
每次点单完毕我会跟他们说

“刷我地卡”

真是不错，每次省1c

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 44.09%

UID: 375060
热情: 19481
人气: 21012
主题: 400
帖子: 16611
精华: 21
积分: 28817
阅读权限: 30
注册时间: 2014-3-3

26#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 20:23:25 |只看该作者 微信分享

masterq 发表于 2017-8-8 18:52
真奢侈，我只夠錢買50C一包的速食麵。

哪有这么便宜的东东？？？？？

本着FML精神，将娱乐进行到底。

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 44.09%

UID: 375060
热情: 19481
人气: 21012
主题: 400
帖子: 16611
精华: 21
积分: 28817
阅读权限: 30
注册时间: 2014-3-3

27#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 20:25:26 |只看该作者 微信分享

masterq 发表于 2017-8-8 19:02

你们两个大叔真是一唱一和的。哎！！！！

本着FML精神，将娱乐进行到底。

使用道具举报

Rank: 14

升级 79.92%

UID: 223379
热情: 7813
人气: 12114
主题: 190
帖子: 7762
精华: 3
积分: 13996
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-27

28#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 21:22:24 |只看该作者 微信分享

鸢芷清发表于 2017-8-8 19:05
我吃4.99刀的

用app订domino pizza 有时候50%off 才6块钱左右一个你可以把red onion 换成虾 capsicum换成chicken 这样一个6刀的pizza 巨多虾。。。。。。咋样

Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中，加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟互相换货调货

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 68.39%

UID: 196069
热情: 36474
人气: 42968
主题: 24
帖子: 27794
精华: 0
积分: 53677
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-21

29#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 23:45:21 |只看该作者 微信分享

白胡子发表于 2017-8-8 18:16
木有吃过

真的么！！！

我从来没感受过什么是真正的爱情，直到遇见你。我从来不了解什么是真正的悲伤，直到失去你。

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 68.39%

UID: 196069
热情: 36474
人气: 42968
主题: 24
帖子: 27794
精华: 0
积分: 53677
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-21

30#分享本帖地址

发表于 2017-8-8 23:46:05 |只看该作者 微信分享

cntscm 发表于 2017-8-8 18:16
好吃就行。。。叫狗屎pizza我都不在乎。

只要好吃就行。

Sal's 据说很好吃。。。queen街有一家。。。

我从来没感受过什么是真正的爱情，直到遇见你。我从来不了解什么是真正的悲伤，直到失去你。

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-10-1 05:00 , Processed in 0.043430 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部