又不是广东人，又不会广东话，改个广东姓为啥

dancer

拼音不止一种的，可能用的是魏玛拼音

miaomeow

阿海 发表于 2012-12-11 14:13
问题是他的护照名是Li, 他facebook上叫Lee啊。

大陆人就不要装别的地方的人啊。

香港人也有姓LI的
你看看李嘉诚他们全家护照都是LI 不是  LEE

这个主要看人，人家自己喜欢你能做什么？

miaomeow

新加坡马来的华人？会讲国语的那种
或者是老公的姓
谁说一定要香港人才可以姓yip啦？

masterq

真人真事,我舊老頂是越南華人,本姓王,幾十年前新西蘭政府接收了一批難民,入境時關員問他爸爸姓什么,叫什么,他爸爸用中國人前姓后名的方法說了出來,但鬼佬叫法是前名后姓剛好相反的,結果他家族的王姓沒有了,他的后代全部改姓的他爸爸名,直至現在....

哈城客居

withwell 发表于 2012-12-11 13:23
是呀！名字就是个称呼，决定下次换护照去改，因为太麻烦了，每次他们读我名字，都是让我纠结。
机场我迟 ...

kui kui xka 我还真猜不出来是哪3个中文字。。。

阿海

masterq 发表于 2012-12-11 15:35
真人真事,我舊老頂是越南華人,本姓王,幾十年前新西蘭政府接收了一批難民,入境時關員問他爸爸姓什么,叫什么, ...

恩，我师傅姓Hoy Fong，但其实他是姓吴的。

估计他爷爷1908年来新西兰时叫吴海丰。

masterq

阿海 发表于 2012-12-11 15:38
恩，我师傅姓Hoy Fong，但其实他是姓吴的。

估计他爷爷1908年来新西兰时叫吴海丰。

有些華人的姓的很奇怪的,如香港人姓吳會寫成NG,我有一個同事,祖籍柬埔寨,講一口講廣東話,她家族姓黃,拼出來是Huynh,和我們的拼音完全不同.

Ericsson_x

wangcarl 发表于 2012-12-11 13:06
曹 广东人素来说自己是香港人，太监硬装自己是男人

你别误导各位噢..  我就是广东人,可我从没装过香港人哦, 而且我身边也没有人装过..  你遇到得应该是个别例子  况且,  都什么年代了,香港人很了不起??

阿海

masterq 发表于 2012-12-11 15:43
有些華人的姓的很奇怪的,如香港人姓吳會寫成NG,我有一個同事,祖籍柬埔寨,講一口講廣東話,她家族姓黃,拼出 ...

恩，好像马来西亚也有NG的。

masterq

阿海 发表于 2012-12-11 15:54
恩，好像马来西亚也有NG的。

對

Anonymous

Ng这个姓或名，是只对应一个固定的字，还是一个类似通用字一样的？读音方面，是一种还是有不同的发音？
-----
查了下网上资料，还真是可能对应几个不同的姓。不理解，这么通用不会混淆吗，有什么必要。

susie77

去年去南岛玩，参加的是鲁南的团。团员大部分是从国内来的。其中一对母子，妈妈大概37,8，儿子11,2的样子。在基督城机场鲁南来接机点名时，那女的听到点名很茫然的样子，鲁南就跟她说英语，后来发现她其实是说中文的，问她是哪里的，这么标准的北方普通话，她说她是香港的。我也想问问她，你到底是哪人啊？

taomibaobao

姓 叶

蘋果太太

我聼一些馬來西亞的同事說, 他認識一家人姓黃/王, 不知道爲什麽一家人3兄弟護照上的姓都是不同的
貌似Wong, Bong, Ng, 在馬來西亞都是黃/王..

masterq

馬來西亞姓黃 = NG

香港姓吳 = NG

plmplm88

姓 Yip就得是广东人？？什么逻辑，可笑

plmplm88 发表于 2012-12-11 17:43
姓 Yip就得是广东人？？什么逻辑，可笑

没文化，真可怕

其实呢，叶，应该是Ip, 大家如果看叶问有留意的话，英文是Ip Man,

heero_ho

小弟姓何， 广东人，来这边都把He 改成 Ho了。。

不为什么，好多人直接读英文的He....实在无语。。

trimo 发表于 2012-12-11 13:52
什么＂广东的姓＂。。那只是不同地区的拼写方式不一样好不好。。。。这和广东有半毛钱关系啊'。。 台湾，新 ...

是哦，没见过马来西亚人不会广东话的

manchild

如果姓李拼音LI老外读成LAI，不如LEE直接。

manchild

有英文名，不会讲英文？{:8_387:}

Jiro

trimo 发表于 2012-12-11 21:19
你见的还不够多

她不單見到的不夠﹐ 連那些馬來西亞的講的廣東話是否正宗的都不知道﹐ 以為講出來的就是“廣東話”。

家里有棉花糖

我表姐，明明一大连人！加入澳洲国际的时候姓就由zhang改成chang！
嫁了洋鬼子以后直接连chang也没了直接外国姓了。。。

诸葛头秋

可能他们以为用了香港拼音就高尚点吧。一个朋友姓王，结果一段时间没见，把姓改了姓WONG，我就奇怪了，他北方人，竟然说，老外看了他的名片会觉得他高尚点了。
我就靠了，我换HK ID我也没改香港拼法啊，我孩子名字也用拼音，我觉得用拼音挺好的。

S2000

诸葛头秋 发表于 2012-12-11 23:27
可能他们以为用了香港拼音就高尚点吧。一个朋友姓王，结果一段时间没见，把姓改了姓WONG，我就奇怪了，他北 ...

汉语拼音在设计上有很多缺陷,早就应该改革了

Jiro 发表于 2012-12-11 22:17
她不單見到的不夠﹐ 連那些馬來西亞的講的廣東話是否正宗的都不知道﹐ 以為講出來的就是“廣東話”。

LoL 装.......一看就知道一大陆B, 还繁体字呢，恶

诸葛头秋 发表于 2012-12-11 23:27
可能他们以为用了香港拼音就高尚点吧。一个朋友姓王，结果一段时间没见，把姓改了姓WONG，我就奇怪了，他北 ...

我也见过，姓大陆wang的，都不是好东西，崇洋媚外，狗

stmatthew

Jackass_Mok 发表于 2012-12-11 13:23
那个是什么姓啊， 人家装13呗...  我们看着笑笑就好了

Yip,姓葉的。