撞车问题。。不是很懂怎么处理

fatina

dark-ranger 发表于 2013-4-2 21:55
这个真不清楚，不过这样想，旅游者来这里用翻译驾照能开车，那么你回国再回来没有呆到一年，应该算有驾照 ...

我回忆起那个警察局的阿婶很吊，我表格很多地方空着 她看都没看 就扔一边说10-15天才能拿, double check都木有，感觉像是回到国内那种马虎的机构。因为急着去也没填过表格 不知道要填写model 啊诸如此类的信息，  我都不去记，她也没看没发现， 关于驾照的问题还是我开口问的，因为表格上面有个license number， 因为持翻译的所以不知道能不能空着 =。，=

lenovo2424

翻译件是最后一次入境开始算的。。

fatina

lenovo2424 发表于 2013-4-2 22:42
翻译件是最后一次入境开始算的。。

谢谢~~~！

fran1215

你的翻译件绝对是有效的，因为你一月份回来的，
有效期是你最近入关后的一年，也就是一直到2014年一月份。
sb条子。

tongandyu

fran1215 发表于 2013-4-2 23:53
你的翻译件绝对是有效的，因为你一月份回来的，
有效期是你最近入关后的一年，也就是一直到2014年一月份。 ...

但是他新入境之后，没做新的翻译啊，所以等于还是没有驾照

casanova

tongandyu 发表于 2013-4-3 00:08
但是他新入境之后，没做新的翻译啊，所以等于还是没有驾照

YY车卖了没？

tongandyu

casanova 发表于 2013-4-3 00:13
YY车卖了没？

卖鸟~~~~~

casanova

tongandyu 发表于 2013-4-3 00:23
卖鸟~~~~~

恭喜～

fran1215

tongandyu 发表于 2013-4-3 00:08
但是他新入境之后，没做新的翻译啊，所以等于还是没有驾照

啊，他不是说一月回来，二月份做的翻译件么，我再看看她帖子。

fran1215

tongandyu 发表于 2013-4-3 00:08
但是他新入境之后，没做新的翻译啊，所以等于还是没有驾照

啊，他不是说一月回来，二月份做的翻译件么，我再看看她帖子。

fatina

tongandyu 发表于 2013-4-3 00:08
但是他新入境之后，没做新的翻译啊，所以等于还是没有驾照

我是这样的，2009第一次入境新西兰， 2011拿的国内驾照， 2013.1月份再入境， 2013.2月份翻译（第一次翻译），昨天撞 =。，=

tongandyu

fatina 发表于 2013-4-3 09:00
我是这样的，2009第一次入境新西兰， 2011拿的国内驾照， 2013.1月份再入境， 2013.2月份翻译（第一次翻译 ...

不好意思，是我没看仔细，那只能说，那警察是sb了，你完全合法的~

tongandyu

fran1215 发表于 2013-4-3 00:52
啊，他不是说一月回来，二月份做的翻译件么，我再看看她帖子。

我没看仔细~

G~Cool

fatina 发表于 2013-4-2 21:41
我是问 我这种情况是无证么？ 很多人说我的是可以的

你的驾照真得有问题，但是事故责任完全在对方。最好结局对方良心发现（看样子是不可能的），主动来找你解决，要不就算你拿到警察的report，你还要找那个人居住地的民事仲裁法庭自己去告他，我想你应该不会去请律师吧，就算判下来他一周赔你10刀，警察说不定因为驾照问题还要罚你。所以，自己修修算咯～

tongandyu

G~Cool 发表于 2013-4-3 09:54
你的驾照真得有问题，但是事故责任完全在对方。最好结局对方良心发现（看样子是不可能的），主动来找你解 ...

为毛他的驾照有问题啊？

G~Cool

tongandyu 发表于 2013-4-3 10:00
为毛他的驾照有问题啊？

我也觉得他的驾照能用，但是警察说的，能怎么办，去法庭争辩最后得结果就像我说的。楼主车子好像就是暴漆，轻微钣金喷下漆就好了。在新西兰交通事故处理，找警察基本没用，最后还是要有保险处理，所以建议一定要买全保。明白楼主咽不下这口气，除非你那么多时间和精力去搞这些，还不如早点把这里驾照考了，保险会便宜一点。

tongandyu

G~Cool 发表于 2013-4-3 10:30
我也觉得他的驾照能用，但是警察说的，能怎么办，去法庭争辩最后得结果就像我说的。楼主车子好像就是暴漆 ...

我汗，这个问题，只能说警察无知，不知道，之前有关国内翻译驾照的帖子，你可以去看看，我记得，之前有人，也是类似lz这个情况，警察说他的驾照无效，因为第一入境是在几年前，然后那人和他慢慢解释，告诉他，每次入境这个都会renew的，然后做完新的翻译，就可以用，让他去查一下相关资料，或者问别人，最后那警察查了，的确有这么一条，警察就把它放了，证明不是所有警察都知道有这么一条的。

fatina

tongandyu 发表于 2013-4-3 10:33
我汗，这个问题，只能说警察无知，不知道，之前有关国内翻译驾照的帖子，你可以去看看，我记得，之前有人 ...

谢谢啦，那个警察局的大妈确实没有问我关于入境没入境的问题，她可能以为我从第一次入境后就没有回去过，而且她可能也不熟悉这个规定，所以我不确定她说的对不对，因为她那笃定的样子让我自我怀疑..