你老味！！地稅又準備漲！

又懶又馋

LJCalvin 发表于 2013-5-9 10:46
你老味吖佢老味~~~

錯

LJCalvin

又懶又馋 发表于 2013-5-9 10:47
錯

又懶又馋

LJCalvin 发表于 2013-5-9 10:53

應該。。。。。
算啦，費事教壞你啦

LJCalvin

又懶又馋 发表于 2013-5-9 11:03
應該。。。。。
算啦，費事教壞你啦

横掂都坏啦唔争在吖~

又懶又馋

LJCalvin 发表于 2013-5-9 11:05
横掂都坏啦唔争在吖~

叫貓仔教你啦，距最清楚

无产阶级

又懶又馋

无产阶级 发表于 2013-5-9 11:13

怒！！！

ann-james

又懶又馋 发表于 2013-5-9 11:07
叫貓仔教你啦，距最清楚

开古啦，后面两个咩字姐？

又懶又馋

ann-james 发表于 2013-5-9 11:34
开古啦，后面两个咩字姐？

好勒好勒， d 女人真麻煩。。。。。

此兩字乃“臭閪”是也。

ann-james

又懶又馋 发表于 2013-5-9 11:41
好勒好勒， d 女人真麻煩。。。。。

此兩字乃“臭閪”是也。

我专登问个50岁，距都话唔知

masterq

又懶又馋 发表于 2013-5-9 11:41
好勒好勒， d 女人真麻煩。。。。。

此兩字乃“臭閪”是也。

嘩））））））））

又懶又馋

ann-james 发表于 2013-5-9 11:50
我专登问个50岁，距都话唔知

查字典啦

NZKIWIBOY

又懶又馋 发表于 2013-5-9 10:43
政府唔系話要裁員咩？

妖，得个讲

NZKIWIBOY

又懶又馋 发表于 2013-5-9 11:41
好勒好勒， d 女人真麻煩。。。。。

此兩字乃“臭閪”是也。

麻粒佬，应该系三个字，漏左个"个"字啊

又懶又馋

NZKIWIBOY 发表于 2013-5-9 23:14
麻粒佬，应该系三个字，漏左个"个"字啊

里個量詞唔重要，可以系一個，也可以系好多個閪..........

别爱我1982

已经涨了啊

cocolococo

你老味吖佢老味~~政府么愣都涨~~习惯就好了

NZKIWIBOY

又懶又馋 发表于 2013-5-10 08:18
里個量詞唔重要，可以系一個，也可以系好多個閪..........

一D都吾谦虚

又懶又馋

masterq 发表于 2013-5-9 13:10
嘩））））））））

嘩英雄？？

又懶又馋

NZKIWIBOY 发表于 2013-5-10 21:21
一D都吾谦虚

童子军跳弹床。。。。

masterq

又懶又馋 发表于 2013-5-10 21:51
嘩英雄？？

一日為紅,終生為紅!

NZKIWIBOY

masterq 发表于 2013-5-10 23:40
一日為紅,終生為紅!

同我感觉一样

NZKIWIBOY

又懶又馋 发表于 2013-5-10 21:51
童子军跳弹床。。。。

都吾知你讲乜春

可爱的小猪猪

不涨。。。好访客难找呀。。。

又懶又馋

masterq 发表于 2013-5-10 23:40
一日為紅,終生為紅!

淫賤小鋼炮

又懶又馋

NZKIWIBOY 发表于 2013-5-11 00:56
同我感觉一样

原來你同豬紅炮仔有路.......

又懶又馋

NZKIWIBOY 发表于 2013-5-11 01:00
都吾知你讲乜春

童子军跳弹床 - 是勾彈。（scouts jumping)
我原諒你才疏學淺。 請參考“古惑仔”。

masterq

廣東話既神韻,係普通話冇得比的,亦沒辦法譯出其味道.


歇後語 [編輯]
岸上嘅海鷗
頭尾兩個字係「岸」同「鷗」，「海鷗」英文作 seagull，gull同「尻」近音，縮短咁讀即係諧音咗嘅「戇尻」。
亞婆跑步（又可以話「亞婆走佬」）
歇後語即係「老閪都走／掹」，要即刻走佬、幾大都閃咁解。
童子軍跳彈床
歇後語就係「Scout 彈」，直譯嘅粵語諧音就係「是尻旦」，屬於中西合璧嘅典範。
夜觀星象
歇後語係「眺那星」，即係「屌那星」嘅諧音。
唐餐變西餐
即係話「多嚿魚」，即係「多尻餘」嘅諧音。
法國大餐
亦都係解「多嚿魚」，諧音同上。
風吹皇帝褲囊
皇帝乃孤家寡人，褲囊內藏皇帝嘅尻，俾風吹會覺得凍（寒冷），即係話人哋「孤尻寒」。
救護車
2006年嘅香港電影《至尊無賴》其中一個英文詞語「Ambulance」，鄭中基將佢讀做「M部撚時」。[1]
猩猩打飛機
歇後語係「玩撚猿」，即係「玩撚完」。
老虎扯旗
歇後語係「伸鳩虎」，即係「辛鳩苦」嘅諧音。
老鴇埋年
歇後語係「算鳩數」，老鴇即係妓女，指妓女到咗年尾做結算，算嘅係陽具（鳩）數。（鴇：音舉）
諧音 [編輯]
粵語諧音嘅取代字詞 [編輯]
「妖」／「頂」　←→　屌
「釣蟹」／「釣喇嘛花蟹」　←→　屌閪／屌那媽化閪
「地理魯媚」　　　　　　　←→　屌你老味
「調理農務臭化系」　　　　←→　屌你老母臭花閪
「調理農務蘭花系」　　　　←→　屌你老母撚化閪
「鹹蝦燦」　　　　　　　　←→　冚家剷
「拜膠拜」 ←→　掰尻掰
「岸舟舟」　　　　　　　 ←→　戇鳩鳩
「硬膠膠」　　　　 ←→　（同上）
「夜渡溪」　　　　　 ←→　熱到閪
「凍檸水」　　　　　 ←→　凍撚死
「凍檸茶」　　　　　 ←→　凍撚殘
「大檸樂」　 ←→　大撚鑊
「大家樂」　　　　　 ←→　大鳩鑊
「你諗你」　　　　　　　 ←→　理撚你（「唔理你／話知你」嘅意思）
「做乜諗嘢」　　　　　　　←→　「做乜撚嘢」（「諗」似「撚」）
「點搵你」　　　　　　　　←→ 屌撚你
「杏加橙」 ←→　冚家剷
「曲街」 ←→　仆街，位於香港紅磡
第啲話嘅諧音 [編輯]


Delay No More係香港地道諧言粗口。係香港文化一部份
「荷蘭銀行支票」　：直譯做英文「Holland Bank Cheque」，「好撚笨柒」。
「荷蘭月亮」　：直譯做英文「Holland Moon」，「好撚悶」。
「荷蘭擁躉／荷蘭風扇／荷蘭飯」　：直譯做英文「Holland Fan」，「好撚煩」。
「荷蘭皇帝」　：直譯做英文「Holland King」，「好撚勁」。
「澳門朋友」　：直譯做英文「Macau Friend」，「麻鳩煩」。
「澳門海」　：「Macau Sea」，讀音近似「乜鳩事」。
「唔好拖延」　：直譯做英文「Delay No More」，「屌你老母」。
「達賴喇嘛」，英文稱「Dalai Lama」，發音縮寫為「DLLM」，同讀音「Diu Nei Lo Mo」一樣，即係「屌你老母」或「屌那媽」。
「咖啡色」　：呢個詞語嘅泰文「สีน้ำตาล 」讀音近似「是撚旦」。
「村長騎牛背」　：據聞話呢句嘅泰文「กำนันขี่หลังควาย 」讀音近似「咁撚奇撚怪」。
「童子軍跳彈牀」："Scout"彈，讀音似「是鳩旦」。
「Ideally normal height」英文音似係「我屌你老母屄」
「不該」（普通話）：「poor guy」，「poke guy」（仆街）
「稻草人」：呢個詞語嘅閩南話讀音近似「屌臭撚」。
「Dell Lenovo Haier」：呢個嘅讀音近似「屌你老母閪」
粗口譯做英文 [編輯]
「Tell The Dog」　：「話狗知」，係「話鳩知」嘅諧音。
「Whole Family Died」　：「冚家剷」。
「Foolish Seven」　：「笨柒」。
「Burn Your Spring Pocket／Your Spring Pocket will be Barbecued」　：「燒你春袋」。
「Falling Down the Street」　：「仆街」。
「One Dog Face」　：「一狗樣」，係「一鳩樣」嘅諧音。
「Macao Fan」　：「馬交風扇」，係「麻鳩煩」嘅諧音。
「Polk Street」 ：「仆街」
「Throw your mother old shoes」：「丟你媽舊鞋」，係「屌你媽嘅尻閪」嘅諧音。
「Wei Lei Ben, Chen」　：「威利賓‧陳」，係「搵你笨柒」嘅諧音。 (出自流民師表)

又懶又馋

masterq 发表于 2013-5-11 11:01
廣東話既神韻,係普通話冇得比的,亦沒辦法譯出其味道.

果断收藏！

NZKIWIBOY

又懶又馋 发表于 2013-5-11 09:29
童子军跳弹床 - 是勾彈。（scouts jumping)
我原諒你才疏學淺。 請參考“古惑仔”。

从黎吾睇果D烂片。