If it is the civic pushed you to the Audi, then the Civic would need to pay for you and the Audi.
I got the same experience before. We call it "sandwiches"
And you are lucky, her car is a nearly brand new car. So, she should have full cover insurance.
There are so many people talking shit when other person is in pain.