从扭村回国5年整更新感受（家庭增加新成员）~以下是广州话翻译

ronaldlu

masterq 发表于 2017-10-19 23:24
而家國內大城市高消費，乜X都貴，真係無乜沖動返去，宁愿去第個國家玩下好過。

我都唔想返去，人又多，成日開空調，老豆老媽年紀大，母辦法，以前都係距地黎。

masterq 发表于 2017-10-19 22:23
唔係下嘛？西華路點會呀？文昌北，長寿西一帶就可能有，而家舊城區都開發得好好啦，如富力廣場。 ...

我那时候是08，09年，可能现在有改善了吧，很久没回去了。听说人民路高架都拆了。

ruima

masterq 发表于 2017-10-19 22:23
唔係下嘛？西華路點會呀？文昌北，長寿西一帶就可能有，而家舊城區都開發得好好啦，如富力廣場。 ...

西华路地势低，经常有这些蛇虫鼠蚁出没。

masterq 发表于 2017-10-19 23:24
而家國內大城市高消費，乜X都貴，真係無乜沖動返去，宁愿去第個國家玩下好過。

前几个月刚回去广州一次，发现500以下的酒店基本不能住了。。。

trdeyoualbert

匿名者 发表于 2017-10-20 07:31
我那时候是08，09年，可能现在有改善了吧，很久没回去了。听说人民路高架都拆了。 ...

哦终于拆左

DonChak

上个月返完去广州，感觉生活压力大啊。我同学同我做同一行，收入都差无几，但就做到趴街咯。最早都9点先落班，加下班添就11点或者凌晨先闪得。基本都无乜时间陪屋企人。纽村呢边系搵得少D，但至少有自己时间

Wahahaha

匿名者 发表于 2017-10-20 07:31
我那时候是08，09年，可能现在有改善了吧，很久没回去了。听说人民路高架都拆了。 ...

未拆啊嘛？

醉翁

以前系河南读书的时候，经常坐车经过珠江新城，个时都仲系一片工地，而家已经系新cpd。不过而家翻到去除左朋友聚会都唔系咁想出广州，人多车多，巴士地铁逼到爆，的士又塞车。

masterq

匿名者 发表于 2017-10-20 08:55
前几个月刚回去广州一次，发现500以下的酒店基本不能住了。。。

返去住酒店？家里人都移民了？                        

masterq 发表于 2017-10-20 12:11
返去住酒店？家里人都移民了？

广州中转顺便见朋友而已，家在广州附近城市。如果我是广州XX村土著我还移个P民，手上几套回迁房尽享人间繁华。。。。

呼啸寒风

lz好好混，nz不是年轻人打拚的地方

大细路

梅菜扣肉 发表于 2017-10-19 16:36
楼主做哪行啊

私人助理。。。。。。

大细路

董董 发表于 2017-10-19 17:35
加油，不管在哪里，努力生活，扮演好自己的角色。。。。

努力努力啊~留意你很久拉。哈

大细路

DonChak 发表于 2017-10-20 04:16
上个月返完去广州，感觉生活压力大啊。我同学同我做同一行，收入都差无几，但就做到趴街咯。最早都9点先落 ...

重点是各行各业都不同！特别IT和会计，时间特别长。

董董

大细路 发表于 2017-10-20 16:01
努力努力啊~留意你很久拉。哈

你也加油，当个好爸爸可不是件轻松的事。。。

大细路

董董 发表于 2017-10-23 19:24
你也加油，当个好爸爸可不是件轻松的事。。。

努力努力吧~

Lens

masterq 发表于 2017-10-19 18:00
五万纽币年薪在廣州只是可以講勉強過得去，但前提係唔供屋同租屋，起碼有瓦遮頭，至於樓主講的珠江新城天河 ...

呢的价好便啵，上下九果边？

Lens

masterq 发表于 2017-10-19 18:00
五万纽币年薪在廣州只是可以講勉強過得去，但前提係唔供屋同租屋，起碼有瓦遮頭，至於樓主講的珠江新城天河 ...

超中意食花甲

masterq

Lens 发表于 2017-10-24 15:50
呢的价好便啵，上下九果边？

唔係，河南寶崗菩提園一帶，只是食午飯填飽肚而已。

Lens

masterq 发表于 2017-10-24 17:31
唔係，河南寶崗菩提園一帶，只是食午飯填飽肚而已。

christina1987

写的很好，这是回国真是的感觉，我 也在犹豫中，祝愿楼主生活工作顺利

寒夜霜深

廿几万人仔喺广州，如果

唔使筹首期


唔使供屋


唔嫖唔毒唔吸毒


唔媾女的话，都过得OK。


不过最难顶周围都喺人，而且成日搭地铁要打交（唔打唔得，啲人唔守规矩，唔打交只能做缩头乌龟忍辱偷生）

寒夜霜深

masterq 发表于 2017-10-19 23:24
而家國內大城市高消費，乜X都貴，真係無乜沖動返去，宁愿去第個國家玩下好過。

我唔翻去的主要原因喺，
陵园西有一条人行天桥拆撚左啊啊啊啊啊啊啊

翻去冇地方训了

Myminimuffin

怀念白云猪手啊 在这里整天想着在国内有多好，可是真的回去了不到一个月又开始想新西兰了。每次都是这么矛盾

寒夜霜深

话时话，乜喺广州话翻译？

masterq

寒夜霜深 发表于 2017-10-25 10:45
我唔翻去的主要原因喺，
陵园西有一条人行天桥拆撚左啊啊啊啊啊啊啊

陵园西天橋拆左你可以訓長壽西，訓街仲舒服。

masterq

Myminimuffin 发表于 2017-10-25 10:50
怀念白云猪手啊 在这里整天想着在国内有多好，可是真的回去了不到一个月又开始想新西兰了。每次都是这 ...

無白云猪手你可以轉食白云鳳爪。

玛思琪哆

祖国的好人人都知道！

寒夜霜深

masterq 发表于 2017-10-25 11:37
陵园西天橋拆左你可以訓長壽西，訓街仲舒服。

唔住荔灣區，老豆話果邊啲人雜