在manukau的XXXXXX 被中国人歧视

charlie

20年前去金马takeway打包也是这样，只说粤语和英文，麻蛋的，老子刚来，一句不会，结果买了3盒炒饭回家和homestay老太太吃。

小新小白小蜜蜂

love_3_month 发表于 2016-8-3 22:29
可能是广东老移民，不一定懂普通话。。。就好像小时候如果是北方人第一次听到广东话或者江浙一带的方言，会 ...

其实 都是3 40岁的人 不是老移民 还有不会说英文的 而且不会说 听不懂 就说一声嘛 何必这个样子 搞得他们很有理 反倒是我要跟他们赔礼道歉 我知道他们不会听普通话的时候 我首先说的是sorry 结果她不仅没给我好脸 反倒教训我一顿

小新小白小蜜蜂

隔夜饭 发表于 2016-8-3 21:41
楼主广东的老华侨多  很多50 60岁的老人家都是很小移民过来只会英语和一点粤语不会普通话别怪他们呀   ...

我不怪不会听或者说普通话的 我很多朋友也都是不会说普通话 但是一些还是听得懂的 因为毕竟粤语和普通话很多发音还是有些相似的地方 而且这家店 不是老移民 都是3 40岁的人 还有的不会说英文 尤其那女的 我跟店长吵架的时候那女的一句英文都说不出来 明显就不会英文  你说一个英文不好 又不让我说普通话 让我怎么办 完事儿跟我说这是新西兰 你要讲英文。 我当时醉了

小新小白小蜜蜂

匿名者 发表于 2016-8-3 21:20
在foodcourt点餐，你讲中文干嘛

谁去foodcourt了。。。

小新小白小蜜蜂

雨初霁 发表于 2016-8-3 21:10
好长，而且有点乱，看的有点晕。。这家店的态度是很傻逼。

但他家是真的不会说普通话吗？他们能不能听懂普 ...

我也是见过很多 包括工作上的abc 或者从小在这边长大的混血 聊天的时候他们都是说 会粤语 能听懂一点普通话 我们在一起聊天 有时候打电话跟朋友逗逼的时候 他们还会在旁边笑 说能听懂一点。 说真的 会说粤语的人 肯定会听一点普通话 因为有很多字和词发音是接近的 就像我第一次点单 我说的普通话 “一个 hotbox” 店长看着我不说话 我又重复了一边之后看着他 然后他嘴里蹦出一个单词 what！ 我当时就傻眼了 之后他们就在那里讲粤语 拜托 普通话的 一个和 粤语的 丫过 发音基本相似 真是在那里跟我装逼 才会说听不懂

小新小白小蜜蜂

董董 发表于 2016-8-4 03:51
楼主应该对那老板说 我怕你不懂英文啊。。。。。

说真的 如果他们英文真的说的那么好的话 是不会重复这只说 i dont understand or i dont speak your language了 因为那个女的 take order的时候 只说了这些 我说的其他的她都貌似没听懂。。。

小新小白小蜜蜂

我是小强 发表于 2016-8-4 10:13
楼主会不会遇到港怂了

哈哈 是广东人来的 我有朋友知道他们是广东人

小新小白小蜜蜂

benlu 发表于 2016-8-4 17:34
二代移民的可能性不大吧，中文不会说但是起码英文应该很溜吧。再不济也是句“sorry I didn't hear you"，闹 ...

哈哈 我估计肯定会的 点头哈腰的在那 yes what  yes what

benlu

小新小白小蜜蜂 发表于 2016-8-4 18:46
哈哈 我估计肯定会的 点头哈腰的在那 yes what  yes what

下次你再碰到假洋鬼子直愣愣死鱼脸的给你说“I don't speak your language” 你直接说句 useless转身走掉就好了。那种好面子的二踢脚此时估计死的心都有。。。。

小新小白小蜜蜂

benlu 发表于 2016-8-4 18:55
下次你再碰到假洋鬼子直愣愣死鱼脸的给你说“I don't speak your language” 你直接说句 useless转身走掉 ...

他不会说更好 我开口就骂 不管那么多了 今儿我朋友还说我 多好的一个机会 正好对方听不懂 还不赶紧开骂 把生活中的不顺心都骂丫脸上

雨初霁

benlu 发表于 2016-8-4 18:55
下次你再碰到假洋鬼子直愣愣死鱼脸的给你说“I don't speak your language” 你直接说句 useless转身走掉 ...

这个不错！

NewLynnHse

匿名者 发表于 2016-8-4 21:13
哎哟喂！谁规定在新西兰的华人一定要听懂普通话的

确实有些很奇怪思想的人觉得长得像华人的就一定会说普通话，不知道是什么逻辑。。。哈哈

天煞孤星

LZ你是不是卷着舌头说话，北方口音特别重的？所以对方毛了。。。

snowlight

NewLynnHse 发表于 2016-8-4 21:52
确实有些很奇怪思想的人觉得长得像华人的就一定会说普通话，不知道是什么逻辑。。。哈哈 ...

会不会讲是一会回事，但是你做生意，客人又有很多中国人，不会讲不会听不是件什么骄傲和理直气壮的事。这里那么多大公司大银行为了客人都特地招一些中国人韩国人等外语种工作人员，又或者设立不同语种的电话热线，政府各个部门更也是如此，为什么他们不理直气壮地说这是新西兰，你就应该说英文听英文呢？嗯，应该是说毛利语。可是，他们没有。两天前，我去买东西，碰到一个kiwi sales 会一点中文，全程努力用中文和我说，哪怕我用英文问他，让我觉得有点好笑又有点感动，真很敬业。买车保险，碰到一个韩国人，脱口说中文，人家说对比起，我不会讲中文，我是韩国人，我也赶快是说对不起，连忙该改说英文。我想楼主如果碰到店家也是如此态度估计就不会fml了。

NewLynnHse

snowlight 发表于 2016-8-8 16:25
会不会讲是一会回事，但是你做生意，客人又有很多中国人，不会讲不会听不是件什么骄傲和理直气壮的事。这 ...

是的，我没说LZ不对，我只是觉得长得像华人的未必会说中文是一个现象，尤其是在外国有很多的香蕉人。还有一些只会说方言的，比如LZ举的这个例子。

我也没觉得这个店家的态度好。在一般的情况下，服务员应该是满怀歉意的和顾客说句“sorry，I can't speak your languange”之类的，只是这家不知道那根筋不对了才这么没礼貌的，也许是因为LZ也是亚洲人的关系吧。我估计如果是个洋人，他们就会夹着尾巴说sorry了。。。哈哈。是我的话直接回句“痴线”就行了。。。哈哈

snowlight

NewLynnHse 发表于 2016-8-8 17:04
是的，我没说LZ不对，我只是觉得长得像华人的未必会说中文是一个现象，尤其是在外国有很多的香蕉人。还有 ...

我们公司也有这样员工，她到后面已经懒得说这个话，太多了，我们看到就会替她说，不过人家还是很努力，厌烦说对不起，就学，现在一般的中文听的已经ok了，就是不太会说，可是也够了。

yestoo

从没去过是什么店，只是去过向X坊哪间店有个女的，我和她说中文她和我说英文，没关系我用英文和她沟通。现在都不去了，态度不是很好。

小新小白小蜜蜂

天煞孤星 发表于 2016-8-8 02:03
LZ你是不是卷着舌头说话，北方口音特别重的？所以对方毛了。。。

没有拉 我说的都是标准普通话 从小就学的普通话。。。

小新小白小蜜蜂

匿名者 发表于 2016-8-4 21:13
哎哟喂！谁规定在新西兰的华人一定要听懂普通话的

那谁规定在新西兰就要说英文和粤语 不能说普通话的！

小新小白小蜜蜂

snowlight 发表于 2016-8-8 16:25
会不会讲是一会回事，但是你做生意，客人又有很多中国人，不会讲不会听不是件什么骄傲和理直气壮的事。这 ...

是的 其实让我生气的就是态度问题。。 并没有其他别的什么。。 来这里14年 认识不少不会说普通话的华人。 但是却没有碰到过听不懂就给顾客甩脸子吵架的。。  碰到很多不会说普通话 但是在我打电话和别人说普通话开玩笑的时候 也会跟着一起笑的 我会好奇是否真不懂 他们都会说多少会听懂一点点 但是都不会说 其实这个是新西兰普遍现象 大家都理解 但是真没碰到过这种人

victoria_sxy

ydouwant2no 发表于 2016-8-3 17:00
不~~我通常都是回 阿娘哈塞優 and sorry I don't speak Korean

我坐大韩国航空，空姐每次都用韩语跟我说要吃哪种饭。虽然听得懂，但还是用英语回了。空姐依旧笑容甜美，连忙道歉啊。说不好意思客人，不知道您不说韩语。请问您要哪种？然后用英文重复了一遍。态度好极了。

NewLynnHse

victoria_sxy 发表于 2016-8-9 17:14
我坐大韩国航空，空姐每次都用韩语跟我说要吃哪种饭。虽然听得懂，但还是用英语回了。空姐依旧笑容甜美， ...

空姐真的不能比，搞不好人家一年的工资都比面店的老板的收入还多。。。哈哈

天煞孤星

小新小白小蜜蜂 发表于 2016-8-9 16:53
没有拉 我说的都是标准普通话 从小就学的普通话。。。

这种老移民自卑心理很强的。。。毕竟他们出来的时候都是xxxxx

madtomz

小新小白小蜜蜂 发表于 2016-8-3 16:08
我给扔了。。。。  算了 有种人就叫垃圾人 以后不去他家就好了 只是心情很不爽 所以来吐槽 ...

你確定是垃圾人而不是垃圾狗？

victoria_sxy

NewLynnHse 发表于 2016-8-9 18:17
空姐真的不能比，搞不好人家一年的工资都比面店的老板的收入还多。。。哈哈 ...

也有态度不好滴空姐。长相也不甜美。真心没办法接受。哈哈~

我觉得楼主是北方人的话，广州人确实很难辨别你们说的普通话的。我是广州的，我老公北京人，他说话有时我要叫他重复三遍以上才懂，还是吼的，火了直接叫他讲粤语！所以我还挺理解香港人或老广东的，他们有的确实不懂，你让他们用普通话跟侮辱他们一样，不信可以搜一下各种香港艺人讲普通话的视频………不过noodle canteen 确实很咸不好吃。

micial

听不懂很正常但是听不懂就要给客人脸色吗？正常的流程不应该是略显尴尬的微笑说Im sorry i dont speak chinese 然后用英语热情服务吗