“好想你～好想你～好想你～”

寒夜霜深

AUGUSTUS 发表于 2017-3-28 13:11
梗知喇，以前老人家經常會對由北邊或者農莊來訪嘰客人背地裡如此稱呼。 ...

嗯，一般香港人应该唔知呢个词挂？

AUGUSTUS

wudidzwj 发表于 2017-3-28 13:56
对对 我认识的国产kiwi小哥们普遍都只会说汉语但不会读写汉字 你女儿会写简体汉字已经灰常厉害啦 赞1个
...

我很想教我女兒正體字，但可惜一直沒有教材，另外一個是自己水平有限。她現在學簡體已經很辛苦，算喇。我曾經想過拿本神雕俠侶小說教她正體，我老婆說我太兒戲，但我覺得真沒什麼問題，學費也省了！

AUGUSTUS

寒夜霜深 发表于 2017-3-28 14:00
唔准GOOGLE

google 乜野？

寒夜霜深

AUGUSTUS 发表于 2017-3-28 13:16
google 乜野？

卜佬                           

寒夜霜深

AUGUSTUS 发表于 2017-3-28 13:15
我很想教我女兒正體字，但可惜一直沒有教材，另外一個是自己水平有限。她現在學簡體已經很辛苦，算喇。我 ...

我也有几套新版金庸，网上在台湾书店买的

寒夜霜深

AUGUSTUS 发表于 2017-3-28 13:15
我很想教我女兒正體字，但可惜一直沒有教材，另外一個是自己水平有限。她現在學簡體已經很辛苦，算喇。我 ...

还有这本

AUGUSTUS

寒夜霜深 发表于 2017-3-28 14:13
嗯，一般香港人应该唔知呢个词挂？

後生仔女好少講喇，年紀大 d 長者有好多口語宜家 d 細路點會知。
宜家興一半中文一半英文交流，你都可以噶

叼你銅柴，過你一棟，我都喺聽老人家講過，你知唔知咩意思？

AUGUSTUS

寒夜霜深 发表于 2017-3-28 14:20
卜佬

米就喺撈佬咯，非要我得罪其他人！

寒夜霜深

AUGUSTUS 发表于 2017-3-28 13:30
後生仔女好少講喇，年紀大 d 長者有好多口語宜家 d 細路點會知。
宜家興一半中文一半英文交流，你都可以 ...

铜柴未听过，过你一栋成日听啦

AUGUSTUS

寒夜霜深 发表于 2017-3-28 14:21
我也有几套新版金庸，网上在台湾书店买的

我有好幾本老夫子，以前做靚仔果陣最愛。上次番去，唔知比我媽收埋喺邊，佢都唔記得，希望冇 dum 到，絕版喇！

寒夜霜深

AUGUSTUS 发表于 2017-3-28 13:32
米就喺撈佬咯，非要我得罪其他人！

梗喺唔喺啦。

‘卜佬’系特指乡下人，举止言谈等都好乡下，例如好多年前顺德三水等地的人出来省城，就会被叫卜佬

AUGUSTUS

寒夜霜深 发表于 2017-3-28 14:22
还有这本

應該是這本，香港冇得賣。我隻有求台灣的黨友幫我帶一本番黎。

寒夜霜深

AUGUSTUS 发表于 2017-3-28 13:38
應該是這本，香港冇得賣。我隻有求台灣的黨友幫我帶一本番黎。

直接网上买，1周寄到

AUGUSTUS

寒夜霜深 发表于 2017-3-28 14:32
铜柴未听过，过你一栋成日听啦

準確 d 過你一棟喺咩意思？陷害你，撚化你？
叼你銅柴，我 google 左 -- https://hk.answers.yahoo.com/que ... 070221000051KK04851

AUGUSTUS

寒夜霜深 发表于 2017-3-28 14:40
直接网上买，1周寄到

我好少用網購，上次喺 trademe 買過對 boot，就喺用過一次。對我黎講太複雜，唔 high 識。

AUGUSTUS

寒夜霜深 发表于 2017-3-28 14:36
梗喺唔喺啦。

‘卜佬’系特指乡下人，举止言谈等都好乡下，例如好多年前顺德三水等地的人出来省城，就会 ...

哦？我以前，細個果陣，宜家唔會，如果見到離島 d 漁民或者新界調景嶺，西貢，天水圍果 d村民，背後會直接叫佢地鄉下佬。

寒夜霜深

AUGUSTUS 发表于 2017-3-28 13:43
準確 d 過你一棟喺咩意思？陷害你，撚化你？
叼你銅柴，我 google 左 -- https://hk.answers.yahoo.com/q ...

我刚想讲，我记得系‘飚你铜柴’，你用‘屌’，所以误导我

AUGUSTUS

寒夜霜深 发表于 2017-3-28 14:51
我刚想讲，我记得系‘飚你铜柴’，你用‘屌’，所以误导我

我都喺細細個聽老人家講，所以都唔喺咁清楚，平時更加唔會用，所以問你咯

寒夜霜深

AUGUSTUS 发表于 2017-3-28 13:51
哦？我以前，細個果陣，宜家唔會，如果見到離島 d 漁民或者新界調景嶺，西貢，天水圍果 d村民，背後會直接 ...

嗯，果D就系卜佬了。香港应该唔用，广州特有歧视乡下人的用语

AUGUSTUS

寒夜霜深 发表于 2017-3-28 14:57
嗯，果D就系卜佬了。香港应该唔用，广州特有歧视乡下人的用语

我地唔可以咁，我地唔應該歧視鄉下人。

wudidzwj

寒夜霜深 发表于 2017-3-28 12:47
哦？咁老定？

你知唔知 ‘卜佬’ 点解？

我知道我知道 卜佬是乡巴佬 没文化的意思 噢耶