天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 在家里叫你老婆/老公什么？
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 1405|回复: 41
打印 上一主题 下一主题

[工作] 在家里叫你老婆/老公什么？ [复制链接]

海陆

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  55.18%

UID
208135
热情
3454
人气
11083
主题
34
帖子
943
精华
0
积分
7759
阅读权限
30
注册时间
2009-12-3

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 怦然心动勋章 游戏勋章 畅游勋章 2019许愿勋章 2014许愿勋章 2016欧洲杯 美食活动 2018俄罗斯世界杯

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-1-7 09:30:44 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
在家里叫你老婆/公什么？

自10年前来到新西兰乡下到现在交了不少朋友，朋友有男有女有老有少。到现在这个年纪了我的朋友们也大都成了家。既然是两口子了相互也有个称谓。

据说，中国人对自己的配偶的叫法是世界上最多的。到网上查一下，哇哇哇！不同的人对自己配偶的称谓都不一样：皇帝称老婆叫梓童、宰相称老婆叫夫人、文人称拙荆、雅士叫执帚、商贾称内人、士人叫妻子、酸秀才称娘子、庄稼汉叫婆姨、有修养的人称太太、没文化的叫老婆、年轻人称媳妇、老头子叫老伴、不结婚时称女朋友、结婚后叫对鼻子、北方人称孩他娘、大陆上称爱人、台湾叫内子、喝过洋墨水的称达令、土生土长的叫那口子、舍不得老婆的人称心肝、阔别的两口子叫宝贝、对老婆亲热时称亲爱的、对老婆厌恶时叫那娘们、河北人称老婆为家里的、河南人称老婆为屋里头的、四川人称老婆则叫堂客、上海人叫老布、东北人叫老婆子、天津人叫孩儿他玛玛、又爱又恨的叫挨千刀的、老不死的、杀千刀的、下地狱的、黄土埋半截儿的、死鬼等近乎于残忍残酷。

我的朋友当中，很多人都直呼其名或者是姓：老刘、老王、老张、铁柱儿、小根儿、玉莲、翠英儿、贤淑、小红等等。北方人有很多家庭连名字都不叫连姓也不叫：唉，喂，那个反正哼一声就是叫家里的那口子。

记得当年在上外汉学院那个法国帅哥朱利安刚学汉语不久的时候问我：“熊哥，李老师他老婆说他们家杀千刀的是什么意思？那个杀千刀怎么翻译呀？”我只好直说了：“那个杀千刀翻译成英文好像就是 Chop him thousand times with a sharp knife。”朱利安说：“那在法国可是犯罪呀，起码是个恐吓罪，这在中国可以吗？。”我告诉朱利安在中国砍一刀也是罪，但是砍自己老公一千刀就不是罪了。你可别招惹中国姑娘呀。”当时把朱利安给彻底晕了。

KIWI的称呼很简单好像就那么几种：Darling, Sugar, Honey, Sweety, Dear, Wife, Hubby什么的都没有什么恐吓的嫌疑。

不知道从中国到新西兰的老中都怎么称呼自己的那一位？

使用道具 举报

海陆

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  55.18%

UID
208135
热情
3454
人气
11083
主题
34
帖子
943
精华
0
积分
7759
阅读权限
30
注册时间
2009-12-3

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 怦然心动勋章 游戏勋章 畅游勋章 2019许愿勋章 2014许愿勋章 2016欧洲杯 美食活动 2018俄罗斯世界杯

沙发
发表于 2010-1-7 09:31:20 |只看该作者 微信分享
心肝，肉泥。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

taomibaobao

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  41.76%

UID
73975
热情
10957
人气
12739
主题
247
帖子
32465
精华
8
积分
28351
阅读权限
30
注册时间
2006-5-22
板凳
发表于 2010-1-7 09:38:34 |只看该作者 微信分享
我就叫老婆 。。。。。最多加上大人。。。两字。。

使用道具 举报

海陆

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  55.18%

UID
208135
热情
3454
人气
11083
主题
34
帖子
943
精华
0
积分
7759
阅读权限
30
注册时间
2009-12-3

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 怦然心动勋章 游戏勋章 畅游勋章 2019许愿勋章 2014许愿勋章 2016欧洲杯 美食活动 2018俄罗斯世界杯

地板
发表于 2010-1-7 09:41:08 |只看该作者 微信分享
陶米尼，你和老婆还没混熟。

使用道具 举报

sammy1112

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  27.22%

UID
156447
热情
1429
人气
2865
主题
33
帖子
8322
精华
1
积分
6361
阅读权限
30
注册时间
2008-9-16
5#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 09:46:59 |只看该作者 微信分享
Bub
Cathy & Cole Care

使用道具 举报

海陆

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  55.18%

UID
208135
热情
3454
人气
11083
主题
34
帖子
943
精华
0
积分
7759
阅读权限
30
注册时间
2009-12-3

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 怦然心动勋章 游戏勋章 畅游勋章 2019许愿勋章 2014许愿勋章 2016欧洲杯 美食活动 2018俄罗斯世界杯

6#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 10:31:01 |只看该作者 微信分享
ass hole...........................

使用道具 举报

yvesliao

Rank: 4

升级  34.29%

UID
80606
热情
14
人气
38
主题
1
帖子
54
精华
0
积分
54
阅读权限
20
注册时间
2006-7-26
7#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 10:41:01 |只看该作者 微信分享
老婆。。。

使用道具 举报

武夫的眉笔

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  27.87%

UID
208542
热情
12820
人气
15201
主题
282
帖子
22525
精华
5
积分
25574
阅读权限
30
注册时间
2009-11-28
8#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 10:51:51 |只看该作者 微信分享
不知道，
暂定为亲爱的吧
我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具 举报

BabyG 实名认证 

=黄金会员=

平面設計師~

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  15.22%

UID
93082
热情
4425
人气
5863
主题
37
帖子
20759
精华
58
积分
15761
阅读权限
30
注册时间
2006-10-17

勤劳的小蜜蜂勋章 胜利勋章 懒人勋章 手工达人勋章 猪猪勋章 元老勋章 美食勋章 设计勋章 精华勋章 红人馆 2008星女佳丽 哈卡一族 10周年纪念 活力小宝贝 食尚达人

9#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 10:54:50 |只看该作者 微信分享
殺千刀。。哈哈~
【GLORIA DESIGN】專業平面設計  
LOGO 名片 海報 宣傳單 菜單 結婚請柬 網頁 插畫等等  [歡迎查詢]  [email protected]

使用道具 举报

hitye 心中有爱 

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  14.72%

UID
138212
热情
12811
人气
15969
主题
111
帖子
16389
精华
10
积分
22944
阅读权限
30
注册时间
2008-2-22

哈卡一族 10周年纪念

10#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 10:59:41 |只看该作者 微信分享
就叫。。唉
中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz  微信号：katzprint

使用道具 举报

糊涂小猪

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  42.53%

UID
135865
热情
1667
人气
2433
主题
86
帖子
1054
精华
1
积分
2638
阅读权限
30
注册时间
2008-1-7
11#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 11:04:31 |只看该作者 微信分享
人前叫名字，私下叫妞妞哈哈我的昵称

使用道具 举报

widelia

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  21.7%

UID
97397
热情
494
人气
891
主题
38
帖子
998
精华
0
积分
1217
阅读权限
20
注册时间
2006-11-14
12#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 14:32:30 |只看该作者 微信分享
就叫前面的姓~~~
愿我来世,得菩提时,身如琉璃，内外明澈,净无暇秽

使用道具 举报

apricotnz

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  35.2%

UID
65717
热情
205
人气
240
主题
19
帖子
4533
精华
10
积分
2528
阅读权限
30
注册时间
2006-3-5
13#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 14:50:16 |只看该作者 微信分享
biaobiao~~

使用道具 举报

小丫丫
头像被屏蔽

禁止发言

UID
200021
热情
72
人气
94
主题
5
帖子
1281
精华
1
积分
737
阅读权限
1
注册时间
2009-9-17
14#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 15:58:54 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

yangki

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  2.78%

UID
131112
热情
1921
人气
2517
主题
59
帖子
5714
精华
3
积分
5139
阅读权限
30
注册时间
2007-10-27
15#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 16:03:15 |只看该作者 微信分享
ass hole...........................
海陆 发表于 2010-1-7 10:31

使用道具 举报

海陆

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  55.18%

UID
208135
热情
3454
人气
11083
主题
34
帖子
943
精华
0
积分
7759
阅读权限
30
注册时间
2009-12-3

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 怦然心动勋章 游戏勋章 畅游勋章 2019许愿勋章 2014许愿勋章 2016欧洲杯 美食活动 2018俄罗斯世界杯

16#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 16:59:47 |只看该作者 微信分享
一位大哥,说:他敢叫他老婆: 丑胖.         但是他老婆真的很靓,有杨贵妃神韵.

使用道具 举报

花天堂

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  12.52%

UID
82001
热情
6760
人气
6963
主题
125
帖子
30861
精华
18
积分
22504
阅读权限
30
注册时间
2006-8-7

畅游勋章

17#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 17:21:51 |只看该作者 微信分享
不能公佈....
李曉光在這

使用道具 举报

pAtrick

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  80.1%

UID
15321
热情
1674
人气
2300
主题
17
帖子
13722
精华
10
积分
9005
阅读权限
30
注册时间
2003-4-23

10周年纪念

18#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 17:24:59 |只看该作者 微信分享
我叫“猪头”或者“猪猪头”

使用道具 举报

international

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  96.02%

UID
140993
热情
4221
人气
12690
主题
5
帖子
2677
精华
0
积分
9801
阅读权限
30
注册时间
2008-4-6

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 小星星勋章 怦然心动勋章 游戏勋章 体育勋章 畅游勋章 10周年纪念 20周年纪念 2014许愿勋章 美食活动 2019许愿勋章

19#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 17:35:07 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 international 于 2010-1-7 17:37 编辑

美人.......................................

使用道具 举报

international

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  96.02%

UID
140993
热情
4221
人气
12690
主题
5
帖子
2677
精华
0
积分
9801
阅读权限
30
注册时间
2008-4-6

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 小星星勋章 怦然心动勋章 游戏勋章 体育勋章 畅游勋章 10周年纪念 20周年纪念 2014许愿勋章 美食活动 2019许愿勋章

20#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 17:36:20 |只看该作者 微信分享
17# 花天堂 第一次看见还有你不敢公布的......

使用道具 举报

泡泡时尚生活坊

Rank: 6Rank: 6

升级  14%

UID
212276
热情
4
人气
2
主题
0
帖子
472
精华
0
积分
242
阅读权限
20
注册时间
2010-1-4
21#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 17:48:03 |只看该作者 微信分享
······································
http://bbs.skykiwi.com/viewthread.php?tid=1312148&page=1#pid21619275
各种MM 喜欢的好东西应有尽有~
新添美衣让你爱不释手！
http://bbs.skykiwi.com/viewthread.php?tid=1476039&page=1#pid24183549

使用道具 举报

NorahJones

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  20.3%

UID
208691
热情
2991
人气
8596
主题
9
帖子
433
精华
0
积分
6015
阅读权限
30
注册时间
2009-11-30

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 游戏勋章 小星星勋章 2019许愿勋章 美食活动 2014许愿勋章

22#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 17:52:30 |只看该作者 微信分享
小恶心.......................................

使用道具 举报

拉拉酷子 实名认证 

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  53.36%

UID
133050
热情
3665
人气
4984
主题
146
帖子
6454
精华
10
积分
7668
阅读权限
30
注册时间
2007-12-13

10周年纪念

23#分享本帖地址
发表于 2010-1-7 21:41:42 |只看该作者 微信分享
喂


完了~

使用道具 举报

concent

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  29.86%

UID
200463
热情
2994
人气
9542
主题
5
帖子
443
精华
0
积分
6493
阅读权限
30
注册时间
2009-9-21

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 怦然心动勋章 小星星勋章 游戏勋章 20周年纪念 2014许愿勋章 美食活动 2019许愿勋章

24#分享本帖地址
发表于 2010-1-8 08:48:12 |只看该作者 微信分享
天天说：   你。。。。。。。。。。。。。你

使用道具 举报

oscarmm

Rank: 6Rank: 6

升级  20.67%

UID
163793
热情
15
人气
0
主题
0
帖子
506
精华
0
积分
262
阅读权限
20
注册时间
2008-12-4
25#分享本帖地址
发表于 2010-1-8 12:39:17 |只看该作者 微信分享
我叫我老公宝宝阿

使用道具 举报

密码

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  4.1%

UID
58244
热情
524
人气
594
主题
16
帖子
927
精华
0
积分
1041
阅读权限
20
注册时间
2005-12-13
26#分享本帖地址
发表于 2010-1-8 21:35:19 |只看该作者 微信分享
我叫我家猪叫  猪  大便  便便 肥崽 宝贝 胖子

使用道具 举报

LIMOUS地毯专家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  0.8%

UID
199760
热情
308
人气
925
主题
12
帖子
735
精华
0
积分
1008
阅读权限
20
注册时间
2009-9-15
27#分享本帖地址
发表于 2010-1-12 15:37:15 |只看该作者 微信分享
叫他鸟蛋，，嘿嘿，，，有创意吧。。。。
专业纽澳品牌地毯销售及安装,专人样品免费上门测量报价,五年质量保证及终身安装保修.
咨询电话: 09-948 4848, 021 555 556.
www.limouscarpets.co.nz
LIMOUS CARPETS LIMITED

使用道具 举报

jenny11881

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  69.67%

UID
72500
热情
1525
人气
2669
主题
40
帖子
1763
精华
2
积分
3045
阅读权限
30
注册时间
2006-5-9

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 10周年纪念 家有学童

28#分享本帖地址
发表于 2010-1-12 16:45:47 |只看该作者 微信分享
老公或者猪或者胡牛牛或者亲爱滴
一切都要从头开始，这将是一段艰辛而又漫长的日子.....

使用道具 举报

bwu

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  37.53%

UID
136853
热情
1185
人气
2013
主题
42
帖子
1855
精华
0
积分
2563
阅读权限
30
注册时间
2008-1-27
29#分享本帖地址
发表于 2010-1-12 16:57:28 |只看该作者 微信分享
猪头，口靓妹。

使用道具 举报

二舅

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  55.9%

UID
188923
热情
3634
人气
10827
主题
2
帖子
1122
精华
0
积分
7795
阅读权限
30
注册时间
2009-6-17

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 游戏勋章 怦然心动勋章 小星星勋章 爱心勋章 畅游勋章 体育勋章 20周年纪念 2018许愿勋章 美食活动 2019许愿勋章 2016欧洲杯

30#分享本帖地址
发表于 2010-1-12 17:09:58 |只看该作者 微信分享
蚊蚊      蝇蝇        狈狈         小瓶盖       小小白

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-8 12:49 , Processed in 0.029216 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部