老外网上聊天时最爱用的“潮语”

Acupuncture

　英语世界有自己的一套网络语言吗？当然有！如今的潮人聊天都喜欢用简写，玩谐音，越是让外人看起来高深莫测，自己心里头越是得意非凡。有些人批评年轻人喜欢使用简化英语的现象，认为这是语言退化的象征，所以老师不该教，年轻人也不该学。但是，语言是沟通的工具，既然这些简化的网络语言在年轻人的网络世界通用，那么年轻人就应该学。否则，跟外国朋友在MSN聊天，十句看不懂五句，还有什么乐趣可言？
        　　下面列举一些典型的网络英文潮语。
        btw(by the way)：这个大多数人都会用，就是“顺便再说一句”的意思。
        g2g(got to go)：要走了。原句是I've got to go。
        ttyl(talk to you later)：下次再说。
        brb(be right back)：很快回来。也就是I'll be right back 或I'm gonna be right back的简写。
        jk(just kidding)：开玩笑，别当真。
        omg(oh my god)：我的天啊！有时为了表达更强烈的情感，有人会打：OMGGGGGGG!
        lol(laugh out loud)：大声地笑。这个缩写已经快被用烂了。
        Imao(laughing my arse/ass off)：笑死我了。遇到真正搞笑的事，可以这么说，不过有点粗俗。
        rofl(rolling on the floor laughing)：笑到摔到地上。
        roflmao(rolling on the floor laughing my ass of)：前两个的结合版，也就是超级搞笑的意思。
        nth(nothing)：什么也没有。
        plz(please)：请。please 字尾是z 音，所以按照读音缩写为plz。
        thx(thanks)：谢谢。按照发音来看，thanks字尾的ks可以用字母X代替。
        idk(I don't know)：我不知道。
        imho, imo(in my humble opinion, in my opinion)：在我看来，常见于论坛。

Acupuncture

lol,Imao,rofl.

Acupuncture

roflmao(rolling on the floor laughing my ass of)

mkcoffee

play some online game, u learn them al

felicia8585

女兒同學媽媽們傳的簡訊也都如此,得記好來!

00001

看着让人头晕.........

wingyi

是的，都挺basic的...

Go2Piha

lol 这个词已经OUT了，很多鬼子都不用了，觉得太土气。

butterroll

u can learn them all from online games @@

newmjlp

还有hand -have a nice day:)

LEE0419

。。。。。。。。。。。。。。。。。

miaomeow

玩online game你会学到更多的~~~~~~

Rubiebabie

再教你两个: i m afk atm.........
酷到底 发表于 2011-4-4 09:31

away from keyboard at the moment