新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 968|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[其他] 关于宝宝出生证明的名字填写 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

升级  65.4%

UID
128664
热情
228
人气
566
主题
70
帖子
773
精华
0
积分
827
阅读权限
20
注册时间
2007-9-11
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-8-16 13:17:16 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
准备给宝宝填写出生证明表,关于名字有点疑问,表格第一点是ALL FIRST OR GIVEN NAMES,给了三行来写,我想用宝宝的英文名作为FIRST NAME, 中文拼音作为MIDDLE NAME,那我应该怎么填这个,是英文中文都写第一行上面,还是英文在第一行,中文拼音在第二行呢?

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  65.4%

UID
128664
热情
228
人气
566
主题
70
帖子
773
精华
0
积分
827
阅读权限
20
注册时间
2007-9-11
沙发
发表于 2010-8-16 20:25:49 |只看该作者 微信分享
没有人知道????????

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  58.2%

UID
145225
热情
439
人气
742
主题
12
帖子
4464
精华
9
积分
2873
阅读权限
30
注册时间
2008-6-10
板凳
发表于 2010-8-16 23:01:02 |只看该作者 微信分享
无所谓几行吧,如果没有专门一项是让填middle name的,就把英文名跟中文拼音名分开来写上就行。给三行也是为了有的人给孩子起一堆长名的或是字写的大的,呵呵。不用按行来


使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  65.4%

UID
128664
热情
228
人气
566
主题
70
帖子
773
精华
0
积分
827
阅读权限
20
注册时间
2007-9-11
地板
发表于 2010-8-17 09:14:29 |只看该作者 微信分享
是啊,我问MW 她说可以分开两行写,上面一行写FIRST NAME ,下面一行写MIDDLE NAME,,不过应该没有问题吧,像你那么说的

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  83%

UID
114831
热情
1674
人气
2907
主题
26
帖子
4807
精华
0
积分
4745
阅读权限
30
注册时间
2007-4-12
5#分享本帖地址
发表于 2010-8-17 09:40:17 |只看该作者 微信分享
分不分行都行的,都写上就可以了,把first name 和middle name 分开写就好了。

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  23.11%

UID
182203
热情
19496
人气
23048
主题
78
帖子
6414
精华
0
积分
24622
阅读权限
30
注册时间
2009-4-25
6#分享本帖地址
发表于 2011-8-6 18:52:38 |只看该作者 微信分享
ddddddddddddddddddddddddddddddd

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-28 19:46 , Processed in 0.020207 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部