查看: 966|回复: 5

[其他] 关于宝宝出生证明的名字填写 [复制链接]

maomaocat

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 65.4%

UID: 128664
热情: 228
人气: 566
主题: 70
帖子: 773
精华: 0
积分: 827
阅读权限: 20
注册时间: 2007-9-11

电梯直达

楼主

发表于 2010-8-16 13:17:16 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

准备给宝宝填写出生证明表，关于名字有点疑问，表格第一点是ALL FIRST OR GIVEN NAMES,给了三行来写，我想用宝宝的英文名作为FIRST NAME, 中文拼音作为MIDDLE NAME,那我应该怎么填这个，是英文中文都写第一行上面，还是英文在第一行，中文拼音在第二行呢？

宝宝

分享0 收藏0

相关帖子

使用道具举报

maomaocat

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 65.4%

UID: 128664
热情: 228
人气: 566
主题: 70
帖子: 773
精华: 0
积分: 827
阅读权限: 20
注册时间: 2007-9-11

沙发

发表于 2010-8-16 20:25:49 |只看该作者 微信分享

没有人知道？？？？？？？？

使用道具举报

bunny2fly

开国大老

Rank: 10

升级 58.2%

UID: 145225
热情: 439
人气: 742
主题: 12
帖子: 4464
精华: 9
积分: 2873
阅读权限: 30
注册时间: 2008-6-10

板凳

发表于 2010-8-16 23:01:02 |只看该作者 微信分享

无所谓几行吧，如果没有专门一项是让填middle name的，就把英文名跟中文拼音名分开来写上就行。给三行也是为了有的人给孩子起一堆长名的或是字写的大的，呵呵。不用按行来

使用道具举报

maomaocat

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 65.4%

UID: 128664
热情: 228
人气: 566
主题: 70
帖子: 773
精华: 0
积分: 827
阅读权限: 20
注册时间: 2007-9-11

地板

发表于 2010-8-17 09:14:29 |只看该作者 微信分享

是啊，我问MW 她说可以分开两行写，上面一行写FIRST NAME ,下面一行写MIDDLE NAME,,不过应该没有问题吧，像你那么说的

使用道具举报

BaobaoLee

灌水之王

Rank: 12

升级 83%

UID: 114831
热情: 1674
人气: 2907
主题: 26
帖子: 4807
精华: 0
积分: 4745
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-12

5#分享本帖地址

发表于 2010-8-17 09:40:17 |只看该作者 微信分享

分不分行都行的，都写上就可以了，把first name 和middle name 分开写就好了。

使用道具举报

tonyca1

=白金会员=

Rank: 17

升级 23.11%

UID: 182203
热情: 19496
人气: 23048
主题: 78
帖子: 6414
精华: 0
积分: 24622
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-25

6#分享本帖地址

发表于 2011-8-6 18:52:38 |只看该作者 微信分享

ddddddddddddddddddddddddddddddd

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册