求助AIP了让我补材料

狮子王

上周收到的AIP信.信里面问我要 this approval in principle is subject to receipt by immigration new zealand of a photocopy of the police clearance certificate letter issued by the local public security bureau or vice squad..this certificate must be accompanied by translation and be less than 6 munths是不是问我要的是我之前办无犯罪证明是公安局出的那封信吗??我当时交材料的时候没有交那信只是交的公证书..信国内公正处留下了..上周家里面去公证出要了那信的复印件.信是3月开的..所以是不是要去再弄个新的加上翻译还是老的那个可以..要交新的的话还用不用再去国内公证处公证下的..
谢谢

fantastic8376

公安局出的原件，中文就行，拿来NZ翻译

还有公证件，中英文具备

痴人说梦

如果超过半年了就再去当地公安局开一封就可以了，如果你旧的是三月底开的那就还赶得急。最简单快速的办法就是扫描发给你然后打印出来，在这翻译

痴人说梦

从他信里内容来看是只要求公安局开的那份证明的，我觉得你给你co打个电话说下情况吧，如果他接受你3月份开的那个最好了，毕竟这个是跟你公证书同时的，只不过你忘记给他了。

hwu064

ddddddddddddddddd

狮子王

谢谢各位的 老的已经传给我了我去找个翻译翻译交上去的。。。下个礼拜去开新的co老的要是不行的话再给他新的

狮子王

请问这边那里翻译移民局认可的。。

snowhite

很多翻译公司都可以，华页上很多广告。

香烟香气

很多地方都认可的，在华业上找找吧