查看: 524|回复: 7

大家帮帮忙，帮我翻译一句英文，谢谢 [复制链接]

SOHO公主

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 21.64%

UID: 178531
热情: 4025
人气: 5967
主题: 92
帖子: 2007
精华: 0
积分: 6082
阅读权限: 30
注册时间: 2009-3-30

电梯直达

楼主

发表于 2010-6-28 13:30:48 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

父母要来新西兰，就帮他们拿里表格，顺便帮他们看看怎么填

有一句话搞不懂什么意思，

Details of partner and children ,even if they are not travelling with you:

谢谢大家

分享0 收藏0

使用道具举报

Micky

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 77.36%

UID: 46814
热情: 4772
人气: 7233
主题: 209
帖子: 5379
精华: 1
积分: 8868
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-16

沙发

发表于 2010-6-28 13:38:57 |只看该作者 微信分享

字面意思应该是让填出来你家的家庭成员吧？还是等高手解答。。。

使用道具举报

SOHO公主

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 21.64%

UID: 178531
热情: 4025
人气: 5967
主题: 92
帖子: 2007
精华: 0
积分: 6082
阅读权限: 30
注册时间: 2009-3-30

板凳

发表于 2010-6-28 14:20:46 |只看该作者 微信分享

好像不是呐。。。。。

使用道具举报

sammy1112

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 27.22%

UID: 156447
热情: 1429
人气: 2865
主题: 33
帖子: 8322
精华: 1
积分: 6361
阅读权限: 30
注册时间: 2008-9-16

地板

发表于 2010-6-28 14:36:01 |只看该作者 微信分享

伴侣和子女的详细信息，即使他们不和你一起旅行。

Cathy & Cole Care

使用道具举报

小咪

=白金会员=

Rank: 17

升级 26.77%

UID: 28091
热情: 6325
人气: 5489
主题: 182
帖子: 38541
精华: 11
积分: 25354
阅读权限: 30
注册时间: 2003-6-8

5#分享本帖地址

发表于 2010-6-28 14:50:14 |只看该作者 微信分享

LSD正解

使用道具举报

SOHO公主

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 21.64%

UID: 178531
热情: 4025
人气: 5967
主题: 92
帖子: 2007
精华: 0
积分: 6082
阅读权限: 30
注册时间: 2009-3-30

6#分享本帖地址

发表于 2010-6-28 14:54:01 |只看该作者 微信分享

好的，谢谢

使用道具举报

ddearm

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 75.4%

UID: 235157
热情: 90
人气: 365
主题: 25
帖子: 1260
精华: 0
积分: 877
阅读权限: 20
注册时间: 2010-6-21

7#分享本帖地址

发表于 2010-6-28 16:54:46 |只看该作者 微信分享

伴侣和子女的详细信息，即使他们不和你一起旅行。
sammy1112 发表于 2010-6-28 13:36

正解哦~~

使用道具举报

grace-rain

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 78.8%

UID: 112798
热情: 597
人气: 717
主题: 15
帖子: 453
精华: 0
积分: 894
阅读权限: 20
注册时间: 2007-3-27

8#分享本帖地址

发表于 2010-7-3 12:15:16 |只看该作者 微信分享

4# sammy1112
正解！！！！

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

大家帮帮忙，帮我翻译一句英文，谢谢 [复制链接]

至尊荣耀

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

元老勋章

哈卡一族

10周年纪念

2014许愿勋章

2018俄罗斯世界杯