新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 649|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[工作] Will Eason Chan sing in Mandarin or Cantonese ? What do you prefer !? [复制链接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  21.56%

UID
138656
热情
4913
人气
5517
主题
65
帖子
1618
精华
0
积分
6078
阅读权限
30
注册时间
2008-2-29
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-3-21 13:31:03 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
I prefer mandarin ! but i guess Eason has alot more Cantonese songs ?! arhhh,,, lets hope there are at least some Mandarin song

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  34.8%

UID
266653
热情
55
人气
325
主题
0
帖子
949
精华
2
积分
674
阅读权限
20
注册时间
2010-11-28
沙发
发表于 2011-3-21 13:33:37 |只看该作者 微信分享
我刚好相反
因为很多歌原本就是广东歌词~~

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  7.4%

UID
156826
热情
3673
人气
4619
主题
20
帖子
2357
精华
0
积分
5370
阅读权限
30
注册时间
2008-9-19

10周年纪念

板凳
发表于 2011-3-21 13:43:58 |只看该作者 微信分享
爱情转移,十年,你的背包,圣诞结

其他的都不会了,仔细一看,都是国语的。。。
雀跃的追逐着。

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  61.16%

UID
22657
热情
130
人气
381
主题
1
帖子
25541
精华
0
积分
13058
阅读权限
30
注册时间
2002-10-6

至尊荣耀 荣誉勋章 元老勋章 新时政 10周年纪念

地板
发表于 2011-3-21 13:54:52 |只看该作者 微信分享
never mind...

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  34.8%

UID
266653
热情
55
人气
325
主题
0
帖子
949
精华
2
积分
674
阅读权限
20
注册时间
2010-11-28
5#分享本帖地址
发表于 2011-3-21 14:00:29 |只看该作者 微信分享
幸福摩天轮,K歌之王,明年今日,爱是怀疑,富士山下...........

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  19.04%

UID
98567
热情
33587
人气
40372
主题
71
帖子
12984
精华
4
积分
43807
阅读权限
30
注册时间
2006-11-23

最强王者 元老勋章 新时政 红人馆 10周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID

6#分享本帖地址
发表于 2011-3-21 14:12:57 |只看该作者 微信分享
I enjoy his Mandarin songs more than the Cantonese ones - even though I speak Cantonese myself.....

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  21.56%

UID
138656
热情
4913
人气
5517
主题
65
帖子
1618
精华
0
积分
6078
阅读权限
30
注册时间
2008-2-29
7#分享本帖地址
发表于 2011-3-21 14:33:37 |只看该作者 微信分享
I enjoy his Mandarin songs more than the Cantonese ones - even though I speak Cantonese myself.....
陌生的香港人 发表于 2011-3-21 14:12


Really?! thats surprising to know ! then i guess it make sense for him to add some mandarin song to his concert in Auckland.

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  19.04%

UID
98567
热情
33587
人气
40372
主题
71
帖子
12984
精华
4
积分
43807
阅读权限
30
注册时间
2006-11-23

最强王者 元老勋章 新时政 红人馆 10周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID

8#分享本帖地址
发表于 2011-3-21 14:45:35 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 陌生的香港人 于 2011-3-21 16:11 编辑
Really?! thats surprising to know ! then i guess it make sense for him to add some mandarin song to his concert in Auckland.
ysun062 发表于 2011-3-21 14:33




In terms of lyrics, songs in Mandarin are always better than the Cantonese ones and are more touching, there is no exception to Eason's songs. For example, compare his "King of K", in case you have heard both the Mandarin and Cantonese version, you will find the words of the Mandarin one gives more feelings and the Cantonese one just sounds likes shit, others like "Lonely Christmas" (Cantonese) and its Mandarin version "the Christmas Knot", the 'Christmas Knot' is simply better and more in depth in expressing that kind of loneliness - thats why I enjoy his Mandarin songs more~...

Also, given the majority of Chinese population here now appear to speak Mandarin so I guess he will know what to do and will have a good balance, so no worries mate, haha (thou I dont think I will go btw ~)

使用道具 举报

BabyG 实名认证 

=黄金会员=

平面設計師~

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  15.22%

UID
93082
热情
4425
人气
5863
主题
37
帖子
20759
精华
58
积分
15761
阅读权限
30
注册时间
2006-10-17

勤劳的小蜜蜂勋章 胜利勋章 懒人勋章 手工达人勋章 猪猪勋章 元老勋章 美食勋章 设计勋章 精华勋章 红人馆 2008星女佳丽 哈卡一族 10周年纪念 活力小宝贝 食尚达人

9#分享本帖地址
发表于 2011-3-21 14:48:21 |只看该作者 微信分享
應該會一半廣東話一半普通話吧, 我覺得~
【GLORIA DESIGN】專業平面設計  
LOGO 名片 海報 宣傳單 菜單 結婚請柬 網頁 插畫等等  [歡迎查詢]  [email protected]

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  48%

UID
128097
热情
750
人气
1379
主题
13
帖子
797
精华
0
积分
1480
阅读权限
20
注册时间
2007-9-3
10#分享本帖地址
发表于 2011-3-21 14:50:45 |只看该作者 微信分享
I prefer Cantonese but I am guessing half half in the concert too.

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  21.56%

UID
138656
热情
4913
人气
5517
主题
65
帖子
1618
精华
0
积分
6078
阅读权限
30
注册时间
2008-2-29
11#分享本帖地址
发表于 2011-3-21 15:11:11 |只看该作者 微信分享
In terms of lyrics, songs in Mandarin are always better than the Cantonese ones and are more touching, there is no exception to Eason's songs. For example, compare his "King of K", in case you ...
陌生的香港人 发表于 2011-3-21 14:45


yes,, i tried to listen to the cantonese version of his famous songs, and the lyric in cantonese in not in-depth as the mandarin counterpart, i think the cantonese lyric are more direct and its more like day-to-day stuff whereas the mandarin version has some deeper meaning.

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  34.8%

UID
266653
热情
55
人气
325
主题
0
帖子
949
精华
2
积分
674
阅读权限
20
注册时间
2010-11-28
12#分享本帖地址
发表于 2011-3-21 15:39:06 |只看该作者 微信分享
一半一半可以接受,不会全场唱广东话或者国语吧?
对我来说,虽然广东话歌词白话一点,但是一开始认识这些香港艺人就是说广东话的,更加原汁原味和亲切....

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  61.16%

UID
22657
热情
130
人气
381
主题
1
帖子
25541
精华
0
积分
13058
阅读权限
30
注册时间
2002-10-6

至尊荣耀 荣誉勋章 元老勋章 新时政 10周年纪念

13#分享本帖地址
发表于 2011-3-21 15:55:40 |只看该作者 微信分享
都行!都好听

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  5.35%

UID
200970
热情
17687
人气
19836
主题
53
帖子
4500
精华
0
积分
21070
阅读权限
30
注册时间
2009-9-25

2018俄罗斯世界杯

14#分享本帖地址
发表于 2011-3-21 21:28:59 |只看该作者 微信分享
我还不知道在那里看的演唱会

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  76.33%

UID
10695
热情
950
人气
280
主题
0
帖子
5027
精华
3
积分
3145
阅读权限
30
注册时间
2002-10-17

"honour" soldier勋章 元老勋章 荣誉勋章 10周年纪念

15#分享本帖地址
发表于 2011-3-21 21:52:02 |只看该作者 微信分享
WHO CARES  .

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  93.8%

UID
72820
热情
532
人气
1363
主题
35
帖子
1928
精华
0
积分
1938
阅读权限
20
注册时间
2006-5-11
16#分享本帖地址
发表于 2011-3-21 22:24:47 |只看该作者 微信分享
很多歌都是粤语原版然后再出国语版的,粤语版的好听很多啊
♚★♣ ☏ ♣★♚

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  61.73%

UID
3438
热情
138
人气
196
主题
0
帖子
5491
精华
0
积分
2926
阅读权限
30
注册时间
2004-6-26
17#分享本帖地址
发表于 2011-3-21 23:19:17 |只看该作者 微信分享
DUN CARE LOL
COZ  NOT GOING ><
2011畅销
全新高清1920*1080P硬盘电视播放器 独立CPU超流畅播放MKV格式
LED 家用电泡 (比传统灯泡省电 75% 以上)最新暖白到货 让你的家/店鋪更溫馨

QQ: 15015393
M:   021 288 1218

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  27.87%

UID
108229
热情
2138
人气
4207
主题
16
帖子
1376
精华
0
积分
3918
阅读权限
30
注册时间
2007-2-20
18#分享本帖地址
发表于 2011-3-22 09:06:03 |只看该作者 微信分享
一半廣東話一半普通話

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  73.9%

UID
47484
热情
580
人气
1161
主题
37
帖子
1669
精华
0
积分
1739
阅读权限
20
注册时间
2005-8-24
19#分享本帖地址
发表于 2011-3-22 12:11:46 |只看该作者 微信分享
只听得懂国语哦

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  75.4%

UID
235157
热情
90
人气
365
主题
25
帖子
1260
精华
0
积分
877
阅读权限
20
注册时间
2010-6-21

2018俄罗斯世界杯

20#分享本帖地址
发表于 2011-3-22 13:08:27 |只看该作者 微信分享
很多歌手過來都是唱國語的~鬱悶!

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  44.88%

UID
168845
热情
5406
人气
6152
主题
79
帖子
2830
精华
0
积分
7244
阅读权限
30
注册时间
2009-1-16
21#分享本帖地址
发表于 2011-3-22 14:27:06 |只看该作者 微信分享
肯定是国语多喇。。。。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  34.8%

UID
266653
热情
55
人气
325
主题
0
帖子
949
精华
2
积分
674
阅读权限
20
注册时间
2010-11-28
22#分享本帖地址
发表于 2011-3-22 14:57:49 |只看该作者 微信分享
肯定是国语多喇。。。。
celiayu 发表于 2011-3-22 14:27


哦那就算了

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
52498
热情
47296
人气
58116
主题
203
帖子
47932
精华
24
积分
77177
阅读权限
30
注册时间
2005-10-11

至尊荣耀 永恒钻石 尊贵铂金 游戏勋章 体育勋章 新时政 怦然心动勋章 人气勋章-女性 活动贡献勋章 小星星勋章 畅游勋章 胜利勋章 元老勋章 勤奋勋章 玫瑰勋章 爱心勋章 10周年纪念 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 2017年度金ID 2018俄罗斯世界杯 2018许愿勋章 2016欧洲杯 美食活动

23#分享本帖地址
发表于 2011-3-22 15:11:52 |只看该作者 微信分享
陳奕迅的国語估計很爛吧~,例如這張碟,很多首歌都是感情對白,构成一个故事,講国語我怕他舌头轉不過來~~



夫以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失.

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  30%

UID
41387
热情
39
人气
84
主题
2
帖子
108
精华
0
积分
130
阅读权限
20
注册时间
2005-6-25
24#分享本帖地址
发表于 2011-3-25 09:12:42 |只看该作者 微信分享
should be cantonese more than mandarin

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-16 13:45 , Processed in 0.026707 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部