新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 关于给父母移民的问题--欢迎中介解答阿 ...

查看: 692|回复: 3

关于给父母移民的问题--欢迎中介解答阿 [复制链接]

迎接米老鼠

开国大老

Rank: 10

升级 9.8%

UID: 137271
热情: 1043
人气: 1761
主题: 89
帖子: 1374
精华: 0
积分: 2147
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-5

电梯直达

楼主

发表于 2011-7-14 19:19:50 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

前天刚给我妈递了移民申请，今天退回来说要我的出生公证。这个倒好办。但是还要一个警察局开的信的官方的英语翻译（an official english translation of your police letter (enclosed)). 递的时候不是已经把这个警察局开的未犯罪证明公证过了吗？还附上了原件警察局开的信，为什么还要多此一举翻译呢？有遇到过相同情况的吗？帮忙回答一下啊。谢谢了。

english, Official, Police

分享0 收藏0

相关帖子

使用道具举报

西狂

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 27%

UID: 37287
热情: 4540
人气: 6117
主题: 4
帖子: 1914
精华: 2
积分: 6350
阅读权限: 30
注册时间: 2003-11-7

沙发

发表于 2011-7-14 20:05:54 |只看该作者 微信分享

移民局就是要多此一举的翻译，你就提供就行了。大家都这样提供的。你找个移民局认可的翻译公司翻译就好了。

『端坐於霜天吧！冰轮丸！』『大红莲冰轮丸！』
『冰天百华葬！』

使用道具举报

亚太留学移民亚太留学移民当前离线 UID 199990 热情 140 人气 266 主题 5 帖子 1700 精华 0 积分 1064 分享 0 记录 0 相册 1 好友 0 日志 0 在线时间 893 小时注册时间 2009-9-17 阅读权限 1 最后登录 2022-3-28 头像被屏蔽禁止发言 UID 199990 热情 140 人气 266 主题 5 帖子 1700 精华 0 积分 1064 阅读权限 1 注册时间 2009-9-17 串个门加好友打招呼发消息	板凳发表于 2011-7-15 11:31:16 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

kissyrain

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 65.12%

UID: 93294
热情: 5579
人气: 7249
主题: 200
帖子: 3384
精华: 0
积分: 8256
阅读权限: 30
注册时间: 2006-10-19

地板

发表于 2011-7-24 22:48:45 |只看该作者 微信分享

还需要担保人的出生证明吗？？？？

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册