新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 1637|回复: 42
打印 上一主题 下一主题

[基督城/坎特伯雷] Vodafone 的印度人英文口音的ustomer Service 服务,大家听得懂吗?我很无奈!! [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

升级  49.2%

UID
138512
热情
570
人气
742
主题
10
帖子
167
精华
0
积分
746
阅读权限
20
注册时间
2008-2-27
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-2-24 10:25:24 |只看该作者 |正序浏览 微信分享
Vodafone 公司几年前把Customer Service (777)转移到印度,所以当大家有问题打电话给777时,多半是印度口音的印度人接电话。每次和印度人对话,都有听不懂的时候,大家是不是和我的感觉一样啊?反正我是很无奈!!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  49.2%

UID
138512
热情
570
人气
742
主题
10
帖子
167
精华
0
积分
746
阅读权限
20
注册时间
2008-2-27
43#分享本帖地址
发表于 2012-2-25 17:38:29 |只看该作者 微信分享
thats fantastic

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  65.27%

UID
129565
热情
2269
人气
2926
主题
45
帖子
703
精华
0
积分
2979
阅读权限
30
注册时间
2007-9-28
42#分享本帖地址
发表于 2012-2-25 17:21:52 |只看该作者 微信分享
We've all talked to this guy...

Mujibar was trying to get a job in  India .

The Personnel Manager said,
'Mujibar, you have passed all the tests, except one.
Unless you pass it, you cannot qualify for this job.'

Mujibar said, 'I am ready.'
The manager said,
'Make a sentence using the words
Yellow, Pink, and Green ..'

Mujibar said,
'The telephone goes green, green,
And I pink it up, and say,
Yellow, this is Mujibar.'

Mujibar now works at a call centre.

No doubt you have spoken to him.
I know I have.

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  49.2%

UID
138512
热情
570
人气
742
主题
10
帖子
167
精华
0
积分
746
阅读权限
20
注册时间
2008-2-27
41#分享本帖地址
发表于 2012-2-25 16:00:29 |只看该作者 微信分享
反正,我讨厌印度人接电话。鸡对鸭讲,晕啊啊啊。。。。{:8_405:}{:8_405:}{:8_405:}

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  5.53%

UID
67637
热情
4777
人气
3384
主题
73
帖子
33787
精华
8
积分
21105
阅读权限
30
注册时间
2006-3-23

元老勋章 猪猪勋章 懒人勋章 财富勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

40#分享本帖地址
发表于 2012-2-25 14:50:35 |只看该作者 微信分享
而且 现在越来越多的大公司的cal center都开始用印度人了 妈的 最来气的不是听不懂

而是 大哥 大姐自己根本没意识到自己英语有多难懂 说的贼J8快...........导致了 更听不懂

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  49.2%

UID
138512
热情
570
人气
742
主题
10
帖子
167
精华
0
积分
746
阅读权限
20
注册时间
2008-2-27
39#分享本帖地址
发表于 2012-2-25 13:29:42 |只看该作者 微信分享
就是,我国应该大力推行澳洲和新西兰口音的英语,不要光 follow 美国佬的英语。{:8_479:}

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
40438
热情
12616
人气
11244
主题
50
帖子
107576
精华
6
积分
65943
阅读权限
30
注册时间
2005-6-14

网络通缉令

38#分享本帖地址
发表于 2012-2-25 01:06:22 |只看该作者 微信分享
寒栖 发表于 2012-2-25 00:00
老麦你到学点别的呀~~~
别只我一家淘货呀~~~

学一点是一点啊
基督城总领事馆可办理
A.中国护照到期更换,护照补办;留学归国证明
B.新西兰护照所需签证:宝宝/儿童回国签证,旅游签证

办理时间:周一至周五(节假日除外)9:00-12:00
咨询热线:03-3433650(9:00-12:00)
电子邮箱:[email protected]
地址:106 Hansons Lane,Riccarton,Christchurch
官网地址:http://christchurch.chineseconsulate.org

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  55.2%

UID
53879
热情
4635
人气
5562
主题
117
帖子
5135
精华
2
积分
7760
阅读权限
30
注册时间
2005-10-25

10周年纪念

37#分享本帖地址
发表于 2012-2-25 01:00:19 |只看该作者 微信分享
MaxPower 发表于 2012-2-25 00:57
med没了啊,被吃了

阁下是医学界的人才

老麦你到学点别的呀~~~
别只我一家淘货呀~~~
尘世间总有那么多的无奈
就像我微笑
并不等于我快乐

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
40438
热情
12616
人气
11244
主题
50
帖子
107576
精华
6
积分
65943
阅读权限
30
注册时间
2005-6-14

网络通缉令

36#分享本帖地址
发表于 2012-2-25 00:57:21 |只看该作者 微信分享
寒栖 发表于 2012-2-24 23:52
老麦学到什么知识了?

med没了啊,被吃了

阁下是医学界的人才
基督城总领事馆可办理
A.中国护照到期更换,护照补办;留学归国证明
B.新西兰护照所需签证:宝宝/儿童回国签证,旅游签证

办理时间:周一至周五(节假日除外)9:00-12:00
咨询热线:03-3433650(9:00-12:00)
电子邮箱:[email protected]
地址:106 Hansons Lane,Riccarton,Christchurch
官网地址:http://christchurch.chineseconsulate.org

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  55.2%

UID
53879
热情
4635
人气
5562
主题
117
帖子
5135
精华
2
积分
7760
阅读权限
30
注册时间
2005-10-25

10周年纪念

35#分享本帖地址
发表于 2012-2-25 00:52:26 |只看该作者 微信分享
MaxPower 发表于 2012-2-25 00:33
知识贴。。。

老麦学到什么知识了?
尘世间总有那么多的无奈
就像我微笑
并不等于我快乐

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
40438
热情
12616
人气
11244
主题
50
帖子
107576
精华
6
积分
65943
阅读权限
30
注册时间
2005-6-14

网络通缉令

34#分享本帖地址
发表于 2012-2-25 00:33:10 |只看该作者 微信分享
知识贴。。。
基督城总领事馆可办理
A.中国护照到期更换,护照补办;留学归国证明
B.新西兰护照所需签证:宝宝/儿童回国签证,旅游签证

办理时间:周一至周五(节假日除外)9:00-12:00
咨询热线:03-3433650(9:00-12:00)
电子邮箱:[email protected]
地址:106 Hansons Lane,Riccarton,Christchurch
官网地址:http://christchurch.chineseconsulate.org

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  57.4%

UID
280102
热情
874
人气
1026
主题
92
帖子
1145
精华
2
积分
1574
阅读权限
20
注册时间
2011-3-21

哈卡一族

33#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 23:26:20 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 skylaughing 于 2012-2-24 22:27 编辑
红苹果 发表于 2012-2-24 18:15
Skylaughing哥们见解很有水平!!!我同意你的看法。印度和菲律宾英语能力比国人强,虽然带很浓重的印度口音 ...


谢谢鼓励。据说美国和英国包括澳洲都有类似的问题。中国只是轻工业,服务类的业务揽到的不多。我们的英语教育还主要是美音普及。中国应该在英语教育中有目的的培养英音和澳洲等口音的成批人才针对这类市场争取项目,也可以解决不少人就业。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  49.2%

UID
138512
热情
570
人气
742
主题
10
帖子
167
精华
0
积分
746
阅读权限
20
注册时间
2008-2-27
32#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 19:16:56 |只看该作者 微信分享
Skylaughing哥们见解很有水平!!!我同意你的看法。印度和菲律宾英语能力比国人强,虽然带很浓重的印度口音;菲律宾的服务稍好些,口音不太重。国人这几年也有和欧美做外包项目生意的,但不是telecommunication通讯方面。很多都是做医院的化验,检验等等其他内容的外包outsourcing。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  49.2%

UID
138512
热情
570
人气
742
主题
10
帖子
167
精华
0
积分
746
阅读权限
20
注册时间
2008-2-27
31#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 19:16:16 |只看该作者 微信分享
Skylaughing哥们见解很有水平!!!我同意你的看法。印度和菲律宾英语能力比国人强,虽然带很浓重的印度口音;菲律宾的服务稍好些,口音不太重。国人这几年也有和欧美做外包项目生意的,但不是telecommunication通讯方面。很多都是做医院的化验,检验等等其他内容的外包outsourcing。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  49.2%

UID
138512
热情
570
人气
742
主题
10
帖子
167
精华
0
积分
746
阅读权限
20
注册时间
2008-2-27
30#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 19:15:09 |只看该作者 微信分享
Skylaughing哥们见解很有水平!!!我同意你的看法。印度和菲律宾英语能力比国人强,虽然带很浓重的印度口音;菲律宾的服务稍好些,口音不太重。国人这几年也有和欧美做外包项目生意的,但不是telecommunication通讯方面。很多都是做医院的化验,检验等等其他内容的外包outsourcing。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  91.8%

UID
178098
热情
3806
人气
5800
主题
106
帖子
9256
精华
2
积分
9590
阅读权限
30
注册时间
2009-3-26

哈卡一族 10周年纪念

29#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 18:59:22 |只看该作者 微信分享
寒栖 发表于 2012-2-24 16:40
Ps.猫哥你是不是在print place上班啊?

没错,就是那。新开的SCL就在隔壁。
人生就像打电话,不是你先挂,就是我先挂。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  57.4%

UID
280102
热情
874
人气
1026
主题
92
帖子
1145
精华
2
积分
1574
阅读权限
20
注册时间
2011-3-21

哈卡一族

28#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 18:39:47 |只看该作者 微信分享
经济不景气,很多西方国家的Call Sevices 都外包(outsourcing).印度和菲律宾是首选。中国人民搞了那么多年的英语教育,投入巨大,还是没有得到英语国间的信任和好评,没有揽上这类营生。很多人是菲律宾的客服。希望有一天中国人民也可以揽到这样的业务。我们的英语专业毕业生巨多!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  65%

UID
272132
热情
160
人气
1041
主题
54
帖子
373
精华
0
积分
825
阅读权限
20
注册时间
2011-1-7
27#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 17:56:33 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 开怀一笑 于 2012-2-24 17:57 编辑
寒栖 发表于 2012-2-24 17:40
Ps.猫哥你是不是在print place上班啊?

发错了.对不住.

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  55.2%

UID
53879
热情
4635
人气
5562
主题
117
帖子
5135
精华
2
积分
7760
阅读权限
30
注册时间
2005-10-25

10周年纪念

26#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 17:40:09 来自手机 |只看该作者 微信分享
UV15 发表于 2012-2-24 12:03
问个问题,应该都是实验室系统的,不过不知道你了解不。

现在MED是不是不做了?好多传言,有的说是震后 ...

Ps.猫哥你是不是在print place上班啊?
尘世间总有那么多的无奈
就像我微笑
并不等于我快乐

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
40438
热情
12616
人气
11244
主题
50
帖子
107576
精华
6
积分
65943
阅读权限
30
注册时间
2005-6-14

网络通缉令

25#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 16:19:06 |只看该作者 微信分享
我记得现在是两组人,有kiwi也有阿三
基督城总领事馆可办理
A.中国护照到期更换,护照补办;留学归国证明
B.新西兰护照所需签证:宝宝/儿童回国签证,旅游签证

办理时间:周一至周五(节假日除外)9:00-12:00
咨询热线:03-3433650(9:00-12:00)
电子邮箱:[email protected]
地址:106 Hansons Lane,Riccarton,Christchurch
官网地址:http://christchurch.chineseconsulate.org

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  55.2%

UID
53879
热情
4635
人气
5562
主题
117
帖子
5135
精华
2
积分
7760
阅读权限
30
注册时间
2005-10-25

10周年纪念

24#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 12:27:32 |只看该作者 微信分享
UV15 发表于 2012-2-24 12:21
问对了人了。

看来传言一般都是真的;支离破碎的信息都串起来了。

还在谈条件当中
礼拜一会出结果~~~
我们都等着看呢
尘世间总有那么多的无奈
就像我微笑
并不等于我快乐

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  91.8%

UID
178098
热情
3806
人气
5800
主题
106
帖子
9256
精华
2
积分
9590
阅读权限
30
注册时间
2009-3-26

哈卡一族 10周年纪念

23#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 12:27:24 |只看该作者 微信分享
对不起了LZ,把你楼盖歪了。{:8_384:}
人生就像打电话,不是你先挂,就是我先挂。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  49.2%

UID
138512
热情
570
人气
742
主题
10
帖子
167
精华
0
积分
746
阅读权限
20
注册时间
2008-2-27
22#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 12:26:31 |只看该作者 微信分享
哥们,话题扯远了!

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  91.8%

UID
178098
热情
3806
人气
5800
主题
106
帖子
9256
精华
2
积分
9590
阅读权限
30
注册时间
2009-3-26

哈卡一族 10周年纪念

21#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 12:21:51 |只看该作者 微信分享
寒栖 发表于 2012-2-24 11:16
恩。。问道点上了
情况是这样的
MEDLAB的基督城总部被震垮了

问对了人了。

看来传言一般都是真的;支离破碎的信息都串起来了。

我说怎么我们实验室旁边地震后刚搬来的MED,牌子还没挂两天,牌子上就被SCL给盖住了。SCL的招牌都打出来了。

看来十有八九MED是要卖给SCL了。
人生就像打电话,不是你先挂,就是我先挂。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  55.2%

UID
53879
热情
4635
人气
5562
主题
117
帖子
5135
精华
2
积分
7760
阅读权限
30
注册时间
2005-10-25

10周年纪念

20#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 12:16:20 |只看该作者 微信分享
UV15 发表于 2012-2-24 12:03
问个问题,应该都是实验室系统的,不过不知道你了解不。

现在MED是不是不做了?好多传言,有的说是震后 ...

恩。。问道点上了
情况是这样的
MEDLAB的基督城总部被震垮了
所以整间公司全部搬去CHCH HOSPITAL了。并不是说MLS不做了,只是换了个地方而已
HEALTH BOARD确实不打算跟MLS签约了,合约三月底到期
所以MLS的主公司打算把MED卖给SCL的主公司,现在正在谈条件
如果谈成功了,MED的人基本就都转过去SCL,部分会被裁员,全纽西兰就只有一家公司了也就是HEALTHSCOPE旗下的SCL,MLS就不存在了
尘世间总有那么多的无奈
就像我微笑
并不等于我快乐

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  91.8%

UID
178098
热情
3806
人气
5800
主题
106
帖子
9256
精华
2
积分
9590
阅读权限
30
注册时间
2009-3-26

哈卡一族 10周年纪念

19#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 12:03:41 |只看该作者 微信分享
寒栖 发表于 2012-2-24 10:56
我们都习惯了~~~~
所以我很讨厌别人吃晚饭的时候问我做什么工作的
每次我都说我在医疗实验室工作

问个问题,应该都是实验室系统的,不过不知道你了解不。

现在MED是不是不做了?好多传言,有的说是震后市中心的MED总部不行了,分析样品都去CHCH hospital了;有的说DHB不给MED续约了。

Southern Community Lab是什么性质的?和MED一样么?
人生就像打电话,不是你先挂,就是我先挂。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  55.2%

UID
53879
热情
4635
人气
5562
主题
117
帖子
5135
精华
2
积分
7760
阅读权限
30
注册时间
2005-10-25

10周年纪念

18#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 11:56:36 |只看该作者 微信分享
UV15 发表于 2012-2-24 11:51
那还是不要接了。。。。就算不弄身上,吃饭时候也不能讨论工作,想都不能 ...

我们都习惯了~~~~
所以我很讨厌别人吃晚饭的时候问我做什么工作的
每次我都说我在医疗实验室工作
然后大家就开始预测我每天都跟血液打交道
告诉人家我真正是做什么的了就开始说我恶心,吃饭的时候说这个
我万般无奈啊~~他们自己问的啊~~~~
尘世间总有那么多的无奈
就像我微笑
并不等于我快乐

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  91.8%

UID
178098
热情
3806
人气
5800
主题
106
帖子
9256
精华
2
积分
9590
阅读权限
30
注册时间
2009-3-26

哈卡一族 10周年纪念

17#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 11:51:23 |只看该作者 微信分享
寒栖 发表于 2012-2-24 10:35
偶们玩的都是人体排泄物…………医疗实验室嘛~~~
屎啊尿的~~~
所以啊,上班时间根本不想接电话

{:8_392:}{:8_392:}{:8_392:}

那还是不要接了。。。。就算不弄身上,吃饭时候也不能讨论工作,想都不能想。
人生就像打电话,不是你先挂,就是我先挂。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  75.2%

UID
146371
热情
408
人气
732
主题
7
帖子
587
精华
0
积分
876
阅读权限
20
注册时间
2008-6-27
16#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 11:41:25 来自手机 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 纯粹无聊 于 2012-2-25 00:39 编辑

我也听不懂阿三讲话,但是洋人就是能懂。他们会投诉听不懂中国人的英语,但不会投诉阿三!这点我很气!

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  55.2%

UID
53879
热情
4635
人气
5562
主题
117
帖子
5135
精华
2
积分
7760
阅读权限
30
注册时间
2005-10-25

10周年纪念

15#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 11:36:02 |只看该作者 微信分享
lzh47 发表于 2012-2-24 11:31
玩什么?

嘻嘻,老张大人~~看14楼~~~
尘世间总有那么多的无奈
就像我微笑
并不等于我快乐

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-9-29 02:41 , Processed in 0.033458 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部