[基督城/坎特伯雷] 國內翻譯駕照，現在都按Learner處理嗎？求真相！ [复制链接]

marlowe

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 19.2%

UID: 261665
热情: 363
人气: 524
主题: 44
帖子: 256
精华: 0
积分: 596
阅读权限: 20
注册时间: 2010-10-24

电梯直达

楼主

发表于 2011-2-16 07:37:03 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

我來新西蘭不足一年，今年過節回國考了駕照。剛回來，就听有人說，國內的翻譯駕照統統按Learner處理。不會吧，這也太殘酷了吧！！求真相！
謝謝大家

分享0 收藏0

使用道具举报

MaxPower

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 40438
热情: 12616
人气: 11244
主题: 50
帖子: 107576
精华: 6
积分: 65943
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-14

沙发

发表于 2011-2-16 10:20:35 |只看该作者 微信分享

learner是learner，那是交规，有些人又瞎扯呢把

翻译之后，赶紧考full吧

基督城总领事馆可办理
A.中国护照到期更换，护照补办；留学归国证明
B.新西兰护照所需签证：宝宝/儿童回国签证，旅游签证

办理时间：周一至周五（节假日除外）9:00-12:00
咨询热线：03-3433650(9:00-12:00)
电子邮箱：[email protected]
地址：106 Hansons Lane，Riccarton，Christchurch
官网地址：http://christchurch.chineseconsulate.org

使用道具举报

northyb

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 8.3%

UID: 150332
热情: 415
人气: 876
主题: 70
帖子: 781
精华: 0
积分: 1083
阅读权限: 20
注册时间: 2008-8-1

板凳

发表于 2011-2-16 10:49:24 |只看该作者 微信分享

翻译照没有 learner等分级,因此没有限制，只是在保险上会有access fee之类的区别。所以从限制上讲当作Full。但是最多一年有效，从你到新西兰算起。还有务必随车带翻译件。

有意思的是，如果你去考NZ full, 尽快把理论和实操一起考了,因为考完理论你就是 learner了，不管你之前是什么。当时我考理论的时候，质疑这个规定，她们说规定就是这样，之前你没有限制，考完理论就有限制了.(我自己花了2天过了，那时候就是真正的full了)。

Good luck

使用道具举报