天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 摄影丨视频 › PS中文还是英文？

发新帖

查看: 470|回复: 7

上一主题

下一主题

[摄影部落] PS中文还是英文？ [复制链接]

Rank: 10

升级 31.4%

UID: 5332
热情: 719
人气: 2155
主题: 19
帖子: 1968
精华: 1
积分: 2471
阅读权限: 30
注册时间: 2004-4-19

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-1-28 20:39:45 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

请教下各位正在用或者曾经用过PS的前辈们，可以选择的话PS是用中文好还是英文好？
同样的，中文的教材易懂还是英文的易懂？（英文水平和中文水平差不多的前提下）
非常感谢

分享0 收藏0

www.flickr.com/vivaneverland

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 35.84%

UID: 93747
热情: 5999
人气: 7300
主题: 111
帖子: 19883
精华: 22
积分: 16792
阅读权限: 30
注册时间: 2006-10-22

沙发

发表于 2012-1-28 20:44:24 |只看该作者 微信分享

這是習慣問題~~

使用道具举报

飘一季心情

Rank: 14

升级 32.7%

UID: 40083
热情: 3931
人气: 3714
主题: 81
帖子: 15377
精华: 4
积分: 11635
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-13

板凳

发表于 2012-1-28 20:47:33 |只看该作者 微信分享

当然中文啊。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

Rank: 10

升级 31.4%

UID: 5332
热情: 719
人气: 2155
主题: 19
帖子: 1968
精华: 1
积分: 2471
阅读权限: 30
注册时间: 2004-4-19

地板

发表于 2012-1-28 20:59:30 |只看该作者 微信分享

飘一季心情发表于 2012-1-28 20:47
当然中文啊。。。。。。。。。。。。。。

以前读金融的时候翻了翻国内的教材觉得很多名词翻译后看很别扭，担心PS也会有同样的问题

www.flickr.com/vivaneverland

使用道具举报

飘一季心情

Rank: 14

升级 32.7%

UID: 40083
热情: 3931
人气: 3714
主题: 81
帖子: 15377
精华: 4
积分: 11635
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-13

5#分享本帖地址

发表于 2012-1-28 21:01:40 |只看该作者 微信分享

dfatsun 发表于 2012-1-28 19:59
以前读金融的时候翻了翻国内的教材觉得很多名词翻译后看很别扭，担心PS也会有同样的问题

那最好的办法就是2个都安装一边。。。。你先用用，看看哪个习惯

使用道具举报

实名认证

Rank: 10

升级 87.33%

UID: 48431
热情: 1024
人气: 2739
主题: 40
帖子: 2396
精华: 33
积分: 3310
阅读权限: 30
注册时间: 2005-9-5

6#分享本帖地址

发表于 2012-1-29 13:08:44 |只看该作者 微信分享

Conax 发表于 2012-1-28 19:44
這是習慣問題~~

+1 真的是個人習慣問題~

我自己來說,普通報紙,故事書...看中文當然沒有問題, 但任何技術書籍或電腦軟件或從英文翻譯的書,中文版本的真的不習慣,一看我就頭痛....

http://www.photobyrichard.com
http://www.photobyrichard.com/reviewbyrichard

使用道具举报

金贝器材专卖

Rank: 8 Rank: 8

升级 63.8%

UID: 253829
热情: 264
人气: 496
主题: 4
帖子: 846
精华: 0
积分: 819
阅读权限: 20
注册时间: 2010-9-3

7#分享本帖地址

发表于 2012-1-29 13:12:12 |只看该作者 微信分享

用惯了快捷键的话什么语言的版本都没问题了~

使用道具举报

Rank: 10

升级 31.4%

UID: 5332
热情: 719
人气: 2155
主题: 19
帖子: 1968
精华: 1
积分: 2471
阅读权限: 30
注册时间: 2004-4-19

8#分享本帖地址

发表于 2012-1-29 14:17:37 |只看该作者 微信分享

谢谢楼上几位，我还是先看英文的教材吧，这样上班看老外也不知道我在干嘛，中文就太明显了

www.flickr.com/vivaneverland

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-10-30 01:13 , Processed in 0.019926 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部