新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 車車有得FUN › 中国驾照二次到新西兰，还用重新做翻译吗？ ...

查看: 705|回复: 12

[车友会] 中国驾照二次到新西兰，还用重新做翻译吗？ [复制链接]

cxa

=黄金会员=

Rank: 16

升级 60.36%

UID: 328786
热情: 9349
人气: 12138
主题: 161
帖子: 14265
精华: 0
积分: 18018
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-20

电梯直达

楼主

发表于 2012-8-26 12:29:44 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

中国驾照正常是进入新西兰翻译后可以使用1年，可是10个月后回国，在国内有待了半年，二次进入新西兰，好像驾照还是从二次入境继续使用1年，但是不是还要做重新的二次翻译才有效啊？请高手指教。

分享0 收藏0

使用道具举报

mantis

开国大老

Rank: 10

升级 24.07%

UID: 114655
热情: 1351
人气: 2016
主题: 18
帖子: 1280
精华: 0
积分: 2361
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-11

沙发

发表于 2012-8-26 12:39:13 |只看该作者 微信分享

不用了吧，而且期限应该是又变成一年了吧，我是这样理解的

苦尽甘来，平淡是真

使用道具举报

kobemvp

=白金会员=

Rank: 17

升级 6.49%

UID: 69942
热情: 17417
人气: 18727
主题: 33
帖子: 6343
精华: 0
积分: 21297
阅读权限: 30
注册时间: 2006-4-14

板凳

发表于 2012-8-26 13:22:21 |只看该作者 微信分享

是从第一次入境，翻译后，算一年。。。不是每次进来都一年。。那中国人不用考FULL了就

使用道具举报

jinxin56

=黄金会员=

Rank: 16

升级 20.74%

UID: 194918
热情: 11941
人气: 13386
主题: 56
帖子: 6614
精华: 0
积分: 16037
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-7

地板

发表于 2012-8-26 14:52:06 |只看该作者 微信分享

从第一次入境，翻译后，算一年。。。不是每次进来都一年。

但如果临时应急，重新再翻译一次比较保险~

使用道具举报

pkunn pkunn 当前离线 UID 282282 热情 2869 人气 4590 主题 96 帖子 3526 精华 0 积分 5574 分享 0 记录 0 相册 1 好友 18 日志 0 在线时间 3370 小时注册时间 2011-4-13 阅读权限 1 最后登录 2020-11-9 头像被屏蔽禁止发言 UID 282282 热情 2869 人气 4590 主题 96 帖子 3526 精华 0 积分 5574 阅读权限 1 注册时间 2011-4-13 串个门加好友打招呼发消息	5#分享本帖地址发表于 2012-8-26 18:50:47 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

cxa

=黄金会员=

Rank: 16

升级 60.36%

UID: 328786
热情: 9349
人气: 12138
主题: 161
帖子: 14265
精华: 0
积分: 18018
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-20

6#分享本帖地址

发表于 2012-8-28 18:37:35 |只看该作者 微信分享

dddddddddddddddd

使用道具举报

cxa

=黄金会员=

Rank: 16

升级 60.36%

UID: 328786
热情: 9349
人气: 12138
主题: 161
帖子: 14265
精华: 0
积分: 18018
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-20

7#分享本帖地址

发表于 2012-9-2 00:00:31 |只看该作者 微信分享

dddddddddddd

使用道具举报

忍者厨

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 4.18%

UID: 277329
热情: 3143
人气: 4011
主题: 203
帖子: 2966
精华: 4
积分: 5209
阅读权限: 30
注册时间: 2011-2-21

8#分享本帖地址

发表于 2012-9-2 00:23:52 |只看该作者 微信分享

抓紧练车考个全驾照中国驾照考完理论可以直接考全驾照而且现在考费便宜了

能理解我说话的人真的难以遇见！

使用道具举报

375743157

开国大老

Rank: 10

升级 64.73%

UID: 221427
热情: 1553
人气: 2388
主题: 63
帖子: 1867
精华: 1
积分: 2971
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-14

9#分享本帖地址

发表于 2012-9-2 00:39:52 |只看该作者 微信分享

你一年之后回国，再回来如果想要继续使用中国驾照应该还需要重新翻译一次，因为官网上面说的是you last entered New Zealand less than 12 months ago，如果你不重新翻译的话，超一年，你的翻译驾照就无效了。

使用道具举报

pkunn pkunn 当前离线 UID 282282 热情 2869 人气 4590 主题 96 帖子 3526 精华 0 积分 5574 分享 0 记录 0 相册 1 好友 18 日志 0 在线时间 3370 小时注册时间 2011-4-13 阅读权限 1 最后登录 2020-11-9 头像被屏蔽禁止发言 UID 282282 热情 2869 人气 4590 主题 96 帖子 3526 精华 0 积分 5574 阅读权限 1 注册时间 2011-4-13 串个门加好友打招呼发消息	10#分享本帖地址发表于 2012-9-2 16:41:55 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

cxa

=黄金会员=

Rank: 16

升级 60.36%

UID: 328786
热情: 9349
人气: 12138
主题: 161
帖子: 14265
精华: 0
积分: 18018
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-20

11#分享本帖地址

发表于 2012-9-5 21:31:24 |只看该作者 微信分享

谢谢大家，还是早点考驾照吧

使用道具举报

CZ007

=黄金会员=

Rank: 16

升级 87.56%

UID: 309579
热情: 12744
人气: 13670
主题: 159
帖子: 12123
精华: 0
积分: 19378
阅读权限: 30
注册时间: 2012-1-29

12#分享本帖地址

发表于 2012-9-6 13:56:17 |只看该作者 微信分享

不是有效期一年吗？我的理解过一年作废，再来重新翻译。

使用道具举报

ygh_49 ygh_49 当前离线 UID 215117 热情 54 人气 209 主题 15 帖子 77 精华 0 积分 181 分享 0 记录 0 相册 1 好友 0 日志 0 在线时间 320 小时注册时间 2010-6-28 阅读权限 1 最后登录 2021-8-5 头像被屏蔽禁止发言 UID 215117 热情 54 人气 209 主题 15 帖子 77 精华 0 积分 181 阅读权限 1 注册时间 2010-6-28 串个门加好友打招呼发消息	13#分享本帖地址发表于 2012-9-6 17:48:54 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[车友会] 中国驾照二次到新西兰，还用重新做翻译吗？ [复制链接]

浏览过的版块

哈卡一族

10周年纪念

元老勋章

2018俄罗斯世界杯

活动贡献勋章

新时政

平安如意勋章