请教：技术移民，主申和副申的学历问题

ywtch

请教各位大神：

技术移民（不是短缺），我是主申，我是在国内读了本科，然后这边读的graduate diploma。递交申请的时候，我在国内的本科学历，也要递交吗？

我爱人是副申，学历挺高，但是英语没到6.5，应该不能加分吧。如果不能加分，那还需要提交她的学历吗？

为了证明我们的稳定关系，像国内的联名房产证、联名账户，还需要公证吗？还是直接在这边翻译下就好？

谢谢

du8503

如果你的graduate diploma学历与job offer中技术职位的要求足够匹配，那就不要画蛇添足提供国内的本科学历了，一般而言需要移民官审理的东西越多，速度就越慢。要是实在需要国内本科学历做补充，那就交了，真金不怕火炼啦

du8503

副申英语没到6.5不能加分，也就不需要提交她的学历了

du8503

我当时只有联名房产证，做了公证交上去的，感觉当时国内的公证费还是比这边的翻译费要便宜，不清楚现在怎样了
提供翻译件应该可以，只是到了具体移民官，可能要求不同;不过你们孩子都5岁了，足够证明稳定关系了

ywtch

du8503 发表于 2013-1-15 09:54
我当时只有联名房产证，做了公证交上去的，感觉当时国内的公证费还是比这边的翻译费要便宜，不清楚现在怎样 ...

谢谢。我读的graduate diploma是以国内的bachelor degree为前提的，但是两个专业不一样，移民官应该不会要国内的了吧。国内的公证费应该和这边差不多，160元，这边至少是30刀吧。

副申的不要交学历就太好了，公证+NZQA的认证，太麻烦了

du8503

ywtch 发表于 2013-1-15 19:07
...
公证+NZQA的认证，太麻烦了

关于国内学历，现在大多数都免NZQA认证了呀，
你点下面这个链接，按毕业院校所在省份查找相应大学，有认可的学历种类和起止年限：
http://www.immigration.govt.nz/opsmanual/45764.htm

du8503

ywtch 发表于 2013-1-15 19:07
谢谢。我读的graduate diploma是以国内的bachelor degree为前提的，但是两个专业不一样，移民官应该不会要 ...

那你的graduate diploma依然算level 7的本科吧：
http://glossary.immigration.govt ... ationsFramework.htm

按照EOI的填表要求如果加分学历属于研究生水平level 8及以上的话，还要同时提供本科学历证明
不过即使要交的话，因为你申请学签的时候肯定已经交过国内本科学历认证了，跟移民局声明之前递交过就可以了，因为不管你交何种签证申请，你在移民局的client number是固定不变的，他们的系统里能找出相关记录的

ywtch

du8503 发表于 2013-1-15 19:47
那你的graduate diploma依然算level 7的本科吧：
http://glossary.immigration.govt.nz/NewZealandQuali ...

你真是大神啊，膜拜下....

还没来得及看你给的链接。我的graduate diploma确实是level 7的，这样，应该不需要本科的学士学位证明了吧？

不过确实，我申请学签的时候就交过了国内的本科学历认证了，他们要找也能找到。

du8503

只是小巫，而且是碰巧在学历免评估这个问题上与移民官过招过的小巫。。。

ywtch

du8503 发表于 2013-1-15 23:26
只是小巫，而且是碰巧在学历免评估这个问题上与移民官过招过的小巫。。。

呵呵，大神谦虚了。

对了，请问如果我作为主申，在这边递交PR申请，我家人是副申，但是他们在国内，那他们的体检报告怎么寄给我？我印象中，国内的体检报告是不会给个人的，只能直接寄给移民局，那就是他们把体检寄给北京办事处，其他材料寄给我，然后我在这边递交吗？

谢谢

sincerexue

国内的体检报告都是密封了给个人的，你夫人体检好了，和其他材料一起快递给你就可以递交了,你一起在这边递交，孩子也要体检的。

ywtch

sincerexue 发表于 2013-1-16 21:42
国内的体检报告都是密封了给个人的，你夫人体检好了，和其他材料一起快递给你就可以递交了,你一起在这边递交 ...

非常感谢。。。。。。。。。。