新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 摄影丨视频 › 行货, 水货英文怎么说?

查看: 687|回复: 7

[摄影部落] 行货, 水货英文怎么说? [复制链接]

lanxinxin

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 90.5%

UID: 199779
热情: 734
人气: 2439
主题: 49
帖子: 471
精华: 0
积分: 1905
阅读权限: 20
注册时间: 2009-9-15

电梯直达

楼主

发表于 2013-2-22 17:45:00 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

行货?
水货: Parallel imports

分享0 收藏0

使用道具举报

lizanqq

大天使

Rank: 14

升级 80.32%

UID: 223379
热情: 7833
人气: 12134
主题: 190
帖子: 7762
精华: 3
积分: 14016
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-27

沙发

发表于 2013-2-22 17:49:13 |只看该作者 微信分享

Parallel imports是水货的意思啊~！

Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中，加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟互相换货调货

使用道具举报

假装多好

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 29.84%

UID: 75301
热情: 26077
人气: 27144
主题: 229
帖子: 38040
精华: 0
积分: 45967
阅读权限: 30
注册时间: 2006-6-3

板凳

发表于 2013-2-22 18:06:04 |只看该作者 微信分享

是想表明行货=真货和水货=假货吗？
商店常有parallel imports 的牌子啊。

点评

Conax 都可以是真貨, 但是來路不同详情回复发表于 2013-2-22 18:37:41

玫瑰鲜花花束开业花篮鲜花花束链接卡通花束链接婚礼链接603NewNorthRd手机021517520

使用道具举报

Conax

=黄金会员=

Rank: 16

升级 35.84%

UID: 93747
热情: 5999
人气: 7300
主题: 111
帖子: 19883
精华: 22
积分: 16792
阅读权限: 30
注册时间: 2006-10-22

地板

发表于 2013-2-22 18:37:41 |只看该作者 微信分享

假装多好发表于 2013-2-22 18:06
是想表明行货=真货和水货=假货吗？
商店常有parallel imports 的牌子啊。

都可以是真貨, 但是來路不同

使用道具举报

Conax

=黄金会员=

Rank: 16

升级 35.84%

UID: 93747
热情: 5999
人气: 7300
主题: 111
帖子: 19883
精华: 22
积分: 16792
阅读权限: 30
注册时间: 2006-10-22

5#分享本帖地址

发表于 2013-2-22 18:41:25 |只看该作者 微信分享

行貨 = sold by authorised dealers

使用道具举报

nowflying

=白金会员=

摄影|婚庆版主

Rank: 17

升级 15.27%

UID: 14567
热情: 1061
人气: 1840
主题: 34
帖子: 42951
精华: 17
积分: 23053
阅读权限: 30
注册时间: 2001-7-29

6#分享本帖地址

发表于 2013-2-22 19:15:45 |只看该作者 微信分享

确切的说法是NZ OFFICIAL PRODUCT.

注意到你发了几个提问帖，以后可以加个“请”，或者“谢谢”，你会更快得到答案。

Photo Album: http://www.flickr.com/photos/13222127@N00/
POCO: nowflying.poco.cn
Facebook: www.facebook.com/William.Nowflying
微薄: weibo.com/nowflyingjunjie

使用道具举报

血染红领巾

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 57.66%

UID: 358053
热情: 5149
人气: 6453
主题: 65
帖子: 4062
精华: 0
积分: 7883
阅读权限: 30
注册时间: 2013-3-6

7#分享本帖地址

发表于 2013-3-15 22:45:09 |只看该作者 微信分享

其实都是真货

情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。

使用道具举报

bigking

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 13.74%

UID: 2903
热情: 3144
人气: 4509
主题: 45
帖子: 3580
精华: 3
积分: 5687
阅读权限: 30
注册时间: 2002-4-27

8#分享本帖地址

发表于 2013-3-17 20:07:22 |只看该作者 微信分享

比如 nikon nz行货 = 香港行货，都是拿的港行来的，唯一不一样就是本地送保.

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[摄影部落] 行货, 水货英文怎么说? [复制链接]

点评

浏览过的版块

新时政

哈卡一族

10周年纪念

2018年度金ID

2018俄罗斯世界杯

荣誉勋章

活动贡献勋章

元老勋章

危险人物

懒人勋章

猪猪勋章

财富勋章

大地主

2014许愿勋章

设计勋章

勤奋勋章

胜利勋章

荣誉区长

永恒钻石

尊贵铂金

游戏勋章

畅游勋章

体育勋章

20周年纪念

平安如意勋章

光影达人

暗黑破坏神III