新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 1259|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

[基督城/坎特伯雷] 3月5日人口普查你填表了吗? 缺席调查可能被罚款 [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  35.2%

UID
282123
热情
2074
人气
3579
主题
90
帖子
2275
精华
0
积分
4028
阅读权限
30
注册时间
2011-4-11
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-3-4 10:59:43 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
本帖最后由 Accommodation 于 2013-3-5 12:35 编辑

3月5日人口普查你填表了吗? 缺席调查可能被罚款

3月5日(周二),任何人都必须填写个人或住宅普查问卷表,拒绝不填将被视为违法行为。一经定罪,你将会被处以500纽币罚款,按每天收费20纽币计算,直到你正确填写好表格。
2006年人口普查时,新西兰统计局把没有填表的70人告上法庭。


Census taking stock of NZ's changing society

The 2013 census isn't a marketing survey for new toothpaste. You can't politely decline and close the door.

Anyone who doesn't fill out the individual and dwelling forms for Census Day, Tuesday March 5, is breaking the law.

You can be convicted and fined $500, with a further $20 accruing for every subsequent day you fail to fill out the form.

After the 2006 Census, Statistics New Zealand took 70 people to court for failing to fill out their forms. It is taken seriously.

Asian ethnicities feature the most prominently among the missing people, with language barriers sometimes making them difficult to reach. However, there is a small group who do object; claiming it is none of the Government's business whether they live in a tent or have trouble lifting heavy objects (two possible responses to census questions).


使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  7.13%

UID
328787
热情
2073
人气
2927
主题
58
帖子
2093
精华
0
积分
3607
阅读权限
30
注册时间
2012-6-20
沙发
发表于 2013-3-4 11:19:40 |只看该作者 微信分享
我昨晚刚网上填了。。。。
1

查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  0.9%

UID
139685
热情
6602
人气
8899
主题
98
帖子
4392
精华
0
积分
10045
阅读权限
30
注册时间
2008-3-16

最强王者

板凳
发表于 2013-3-4 15:02:44 |只看该作者 微信分享
请问家里有人回国,几个月以后才回来的怎么办?不清楚他们的个人信息
爱笑的孩子运气不会太差滴

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  35.2%

UID
282123
热情
2074
人气
3579
主题
90
帖子
2275
精华
0
积分
4028
阅读权限
30
注册时间
2011-4-11
地板
发表于 2013-3-4 15:13:13 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 Accommodation 于 2013-3-4 16:18 编辑
板车升级中 发表于 2013-3-4 16:02
请问家里有人回国,几个月以后才回来的怎么办?不清楚他们的个人信息

Do you have to do it?

Yes. Everyone who is in New Zealand on

census day must fill in a census form. Filling in

census forms is required by law.


Who gets counted?
Everybody in the country on census night, including babies and visitors, gets counted in the census. It's an official count of the population.

Who gets counted?

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  0.9%

UID
139685
热情
6602
人气
8899
主题
98
帖子
4392
精华
0
积分
10045
阅读权限
30
注册时间
2008-3-16

最强王者

5#分享本帖地址
发表于 2013-3-4 15:15:23 |只看该作者 微信分享
Accommodation 发表于 2013-3-4 16:13
Who gets counted?
Everybody in the country on census night, including babies and visitors, get ...

谢谢你的回答,是不是目前不在nz的就不用填啦
爱笑的孩子运气不会太差滴

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  35.2%

UID
282123
热情
2074
人气
3579
主题
90
帖子
2275
精华
0
积分
4028
阅读权限
30
注册时间
2011-4-11
6#分享本帖地址
发表于 2013-3-4 15:19:34 |只看该作者 微信分享
板车升级中 发表于 2013-3-4 16:15
谢谢你的回答,是不是目前不在nz的就不用填啦

目前不在nz的就不用填.

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  56%

UID
337477
热情
39
人气
246
主题
2
帖子
20
精华
0
积分
156
阅读权限
20
注册时间
2012-8-18
7#分享本帖地址
发表于 2013-3-4 16:00:04 |只看该作者 微信分享
一星风 发表于 2013-3-4 11:19
我昨晚刚网上填了。。。。

请问怎么上网填呢?我们家没收到paper form。。。看了online的,貌似要各种code,不知道code哪儿来。多谢啦

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  35.2%

UID
282123
热情
2074
人气
3579
主题
90
帖子
2275
精华
0
积分
4028
阅读权限
30
注册时间
2011-4-11
8#分享本帖地址
发表于 2013-3-4 16:10:44 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 Accommodation 于 2013-3-4 17:16 编辑
凶猛儿童 发表于 2013-3-4 17:00
请问怎么上网填呢?我们家没收到paper form。。。看了online的,貌似要各种code,不知道code哪儿来。多谢 ...

New Zealand Census – Tuesday, 5 March 2013

Have you received your Internet Access Code and census forms?
Tuesday is census day.
If you haven’t received an Internet Access Code and paper forms, contact us here  or call 0800 CENSUS (0800 236 787) – because you count.

Have you received your Internet Access Code and census forms?

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  35.2%

UID
282123
热情
2074
人气
3579
主题
90
帖子
2275
精华
0
积分
4028
阅读权限
30
注册时间
2011-4-11
9#分享本帖地址
发表于 2013-3-5 09:21:25 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 Accommodation 于 2013-3-5 12:34 编辑

3月5日人口普查你填表了吗? 缺席调查可能被罚款

3月5日(周二),任何人都必须填写个人或住宅普查问卷表,拒绝不填将被视为违法行为。一经定罪,你将会被处以500纽币罚款,按每天收费20纽币计算,直到你正确填写好表格。
2006年人口普查时,新西兰统计局把没有填表的70人告上法庭。

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  2.61%

UID
142548
热情
16889
人气
19362
主题
410
帖子
4258
精华
2
积分
20522
阅读权限
30
注册时间
2008-4-28

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 10周年纪念

10#分享本帖地址
发表于 2013-3-5 09:53:29 |只看该作者 微信分享
我也是昨天刚刚在网上填了
只有想不到的, 没有做不到的!

#铭秀国际#

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  54.2%

UID
300104
热情
282
人气
922
主题
40
帖子
280
精华
0
积分
771
阅读权限
20
注册时间
2011-10-24
11#分享本帖地址
发表于 2013-3-5 13:39:20 |只看该作者 微信分享
刚打电话啦,
没有表格的一定要打电话去要表格,
然后才可以在网上填表,
不是一定要今天填好的。
只要填了就好,所以,大家也尽快吧。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  9.9%

UID
357231
热情
144
人气
1538
主题
73
帖子
405
精华
0
积分
1099
阅读权限
20
注册时间
2013-1-30
12#分享本帖地址
发表于 2013-3-5 22:21:25 来自手机 |只看该作者 微信分享
我也填好了,就是不见人来拿,什么办呢?

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  35.2%

UID
282123
热情
2074
人气
3579
主题
90
帖子
2275
精华
0
积分
4028
阅读权限
30
注册时间
2011-4-11
13#分享本帖地址
发表于 2013-3-5 22:22:00 |只看该作者 微信分享
不是一定要今天填好的。
只要填了就好,所以,大家也尽快吧。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  91.67%

UID
131336
热情
196
人气
442
主题
26
帖子
279
精华
0
积分
475
阅读权限
20
注册时间
2007-10-31
14#分享本帖地址
发表于 2013-3-5 22:48:03 |只看该作者 微信分享
ken_wu 发表于 2013-3-5 23:21
我也填好了,就是不见人来拿,什么办呢?

耐心等, 纸表最晚17号截止

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  37.12%

UID
77635
热情
1613
人气
780
主题
0
帖子
21270
精华
0
积分
11856
阅读权限
30
注册时间
2006-6-26
15#分享本帖地址
发表于 2013-3-5 23:45:53 来自手机 |只看该作者 微信分享
 填写完了 没有人来拿喔!

癞蛤蟆跳悬崖,装你MB蝙蝠侠!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  28.6%

UID
355466
热情
437
人气
1167
主题
41
帖子
912
精华
0
积分
1286
阅读权限
20
注册时间
2012-12-8
16#分享本帖地址
发表于 2013-3-7 09:53:51 |只看该作者 微信分享

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  86.33%

UID
353813
热情
222
人气
433
主题
40
帖子
221
精华
0
积分
459
阅读权限
20
注册时间
2012-11-27
17#分享本帖地址
发表于 2013-3-7 17:12:28 |只看该作者 微信分享
表都填好了 可是如果家里白天都没有人  收表的人还会再来收直到有人在家吗 不知道是不是错过了

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  35.2%

UID
282123
热情
2074
人气
3579
主题
90
帖子
2275
精华
0
积分
4028
阅读权限
30
注册时间
2011-4-11
18#分享本帖地址
发表于 2013-3-8 11:16:16 |只看该作者 微信分享

Collection of your forms

本帖最后由 Accommodation 于 2013-3-8 12:21 编辑
ken_wu 发表于 2013-3-5 23:21
我也填好了,就是不见人来拿,什么办呢?

I have completed my forms on paper – what happens now?

The collector will return to your household to collect the forms between Wednesday, 6 March and Sunday, 17 March 2013.

No one has come to pick up my forms
If you have completed paper forms, they will be collected some time between Wednesday, 6 March and Sunday, 17 March 2013.
If your collector cannot contact you to pick up the completed forms during the collection time, they will leave a freepost envelope. You can also request a freepost envelope by calling the helpline toll-free on 0800 CENSUS (0800 236 787).
If all the forms for your household have been completed online, your collector may not need to call back. You can dispose of any unused forms after 6 March 2013.

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
171541
热情
48
人气
303
主题
17
帖子
66
精华
0
积分
219
阅读权限
1
注册时间
2009-2-7
19#分享本帖地址
发表于 2013-3-9 22:52:05 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  89.8%

UID
267184
热情
282
人气
1258
主题
11
帖子
320
精华
0
积分
949
阅读权限
20
注册时间
2010-12-1
20#分享本帖地址
发表于 2013-3-10 06:26:51 来自手机 |只看该作者 微信分享
留学生也得填?

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  51.8%

UID
197838
热情
963
人气
2452
主题
54
帖子
2028
精华
0
积分
2777
阅读权限
30
注册时间
2009-8-31
21#分享本帖地址
发表于 2013-3-10 08:36:35 |只看该作者 微信分享
yellowdog99 发表于 2013-3-10 07:26
留学生也得填?

对。。。。。。。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  3.8%

UID
299623
热情
275
人气
471
主题
20
帖子
270
精华
0
积分
519
阅读权限
20
注册时间
2011-10-19
22#分享本帖地址
发表于 2013-3-10 15:42:48 |只看该作者 微信分享
Accommodation 发表于 2013-3-8 11:16
I have completed my forms on paper – what happens now?

The collector will return to your house ...

the collector didnt turn up

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-9-22 16:58 , Processed in 0.030345 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部