新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 車車有得FUN › 请教懂日文帮我看看什么意思

查看: 445|回复: 10

[车友会] 请教懂日文帮我看看什么意思 [复制链接]

去你弟弟1

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 95.7%

UID: 118834
热情: 552
人气: 2349
主题: 30
帖子: 899
精华: 0
积分: 1957
阅读权限: 20
注册时间: 2007-5-23

电梯直达

楼主

发表于 2013-7-28 21:27:25 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

有写波箱油多久要换吗？其他还写什么了

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

分享0 收藏0

使用道具举报

s0rrybaby

=白金会员=

Rank: 17

升级 94.93%

UID: 345939
热情: 27745
人气: 31122
主题: 291
帖子: 18704
精华: 8
积分: 38986
阅读权限: 30
注册时间: 2012-10-9

沙发

发表于 2013-7-28 21:34:21 |只看该作者 微信分享

我就看懂是關於車的哈哈

使用道具举报

马小哈

灌水之王

Rank: 12

升级 88.33%

UID: 116760
热情: 1838
人气: 3227
主题: 19
帖子: 4438
精华: 0
积分: 4825
阅读权限: 30
注册时间: 2007-5-3

板凳

发表于 2013-7-28 21:44:37 |只看该作者 微信分享

每1.5万公里或每年

使用道具举报

ilmaro

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 8930
热情: 66181
人气: 72378
主题: 215
帖子: 60110
精华: 15
积分: 99690
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-17

地板

发表于 2013-7-28 21:46:55 |只看该作者 微信分享

我来猜一下试试

机油每 1.5万KM或12个月更换
机油滤清器每1.5万公里更换
空气滤清器每5万公里更换
冷却液初次更换 16万KM或7年以后每 8万公里或4年更换

怠速转速 730转
点火时间角 10度
活塞及活塞环等发动机重建项目 20公里

我承认,日语全还给老师了........

What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具举报

adsl2

=黄金会员=

Rank: 16

升级 39.48%

UID: 325514
热情: 11046
人气: 13436
主题: 226
帖子: 9114
精华: 0
积分: 16974
阅读权限: 30
注册时间: 2012-5-28

5#分享本帖地址

发表于 2013-7-28 21:48:58 |只看该作者 微信分享

你等着，我这去拿我前GF买的标准日本语给你拼一下片假名的意思

心有多远路就有多远我没心没肺所以飘洋过海

使用道具举报

去你弟弟1

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 95.7%

UID: 118834
热情: 552
人气: 2349
主题: 30
帖子: 899
精华: 0
积分: 1957
阅读权限: 20
注册时间: 2007-5-23

6#分享本帖地址

发表于 2013-7-28 21:49:49 |只看该作者 微信分享

本帖最后由去你弟弟1 于 2013-7-28 21:52 编辑

ilmaro 发表于 2013-7-28 21:46
我来猜一下试试
机油每 1.5万KM或12个月更换
机油滤清器每1.5万公里更换

谢谢

使用道具举报

adsl2

=黄金会员=

Rank: 16

升级 39.48%

UID: 325514
热情: 11046
人气: 13436
主题: 226
帖子: 9114
精华: 0
积分: 16974
阅读权限: 30
注册时间: 2012-5-28

7#分享本帖地址

发表于 2013-7-28 21:55:06 |只看该作者 微信分享

ilmaro 发表于 2013-7-28 21:46
我来猜一下试试
机油每 1.5万KM或12个月更换
机油滤清器每1.5万公里更换

"调整不要“跟”点检不要“有什么区别：调整不要是说你要是乱动了原厂概不负责；点检不要是不是说WOF不用检查这项呵呵我可是在瞎编啊

心有多远路就有多远我没心没肺所以飘洋过海

使用道具举报

ilmaro

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 8930
热情: 66181
人气: 72378
主题: 215
帖子: 60110
精华: 15
积分: 99690
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-17

8#分享本帖地址

发表于 2013-7-28 21:58:29 |只看该作者 微信分享

adsl2 发表于 2013-7-28 21:55
"调整不要“跟”点检不要“有什么区别：调整不要是说你要是乱动了原厂概不负责；点检不要是不是说WOF不用 ...

调整不要应该是无需调整的意思,应该是电子节气门特性.....
点检不要应该是平常保养无需拆检的意思吧.....

日语,我只学了标准日本语两册, 20年前的事了,全忘记光了.....

What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具举报

去你弟弟1

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 95.7%

UID: 118834
热情: 552
人气: 2349
主题: 30
帖子: 899
精华: 0
积分: 1957
阅读权限: 20
注册时间: 2007-5-23

9#分享本帖地址

发表于 2013-7-28 21:59:32 |只看该作者 微信分享

adsl2 发表于 2013-7-28 21:55
"调整不要“跟”点检不要“有什么区别：调整不要是说你要是乱动了原厂概不负责；点检不要是不是说WOF不用 ...

都是高人呀

使用道具举报

BMW318I

大天使

Rank: 14

升级 56.4%

UID: 57821
热情: 6558
人气: 6958
主题: 48
帖子: 12028
精华: 0
积分: 12820
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-8

10#分享本帖地址

发表于 2013-7-28 23:13:49 |只看该作者 微信分享

ilmaro 发表于 2013-7-28 21:58
调整不要应该是无需调整的意思,应该是电子节气门特性.....
点检不要应该是平常保养无需拆检的意思吧 ...

要不然抗日的片子里总说：“八路的不要”，感情鬼子说话真是颠倒着说。

使用道具举报

ilmaro

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 8930
热情: 66181
人气: 72378
主题: 215
帖子: 60110
精华: 15
积分: 99690
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-17

11#分享本帖地址

发表于 2013-7-29 09:18:36 |只看该作者 微信分享

BMW318I 发表于 2013-7-28 23:13
要不然抗日的片子里总说：“八路的不要”，感情鬼子说话真是颠倒着说。

哈哈,日语还真是把否定加在后面的....

What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具举报

返回列表

[车友会] 请教懂日文帮我看看什么意思 [复制链接]

浏览过的版块

永恒钻石

尊贵铂金

体育勋章

新时政

游戏勋章

元老勋章

玫瑰勋章

畅游勋章

哈卡一族

10周年纪念

20周年纪念

2014许愿勋章

暗黑破坏神III

平安如意勋章

至尊荣耀

最强王者

2019-2020年度金ID

2018年度金ID

2019许愿勋章

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册