新西兰天维网社区

标题: 求科普 - 关于奶粉金 [打印本页]

作者: 皇家骑士 时间: 2013-8-5 19:05:28 标题: 求科普 - 关于奶粉金

一直看到这个名词，我实在不知道大家说的奶粉金到底说的是那个项目，是working for family tax credit 么？我看来看去也就这个象点，还是说奥克兰有什么特别的福利给奥克兰的居民？

但是叫这个奶粉金也不太象，因为一直到孩子18岁之前，符合条件的家庭都可以申请，奶粉只是很小的孩子才要的，如果因为一个10岁的孩子还申请这个TAX CREDIT，叫奶粉金就不妥当了吧？

作者: lizanqq 时间: 2013-8-5 19:10:58

成人也有成人奶粉……

作者: cynoshello 时间: 2013-8-5 20:07:10

本帖最后由 cynoshello 于 2013-8-5 20:07 编辑

就是family tax credit
我也觉得第一个翻译成“奶粉金”的那个人有点那什么，不喜欢这个称呼。

作者: 土豆我是地瓜 时间: 2013-8-5 20:14:07

楼主你可以搜下帖子关于奶粉金的有好多

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)