入纽籍后，当被问及是哪的人时，你会回答new zealander还是Chinese呀

我承认这是一个很无聊的问题，lz本身是屌丝，穷学生，连pr都没有。只是之前一个纽籍女同学，说她不喜欢别人叫她Asian。的确，她很有礼貌，但是她文明的举止下总让人感觉冷冰冰地。她几乎不说汉语（她英语很流利，我很羡慕，但一听就是第二外语），也很少跟我们这些亚洲脸接触，但是你也知道，一个教室大多都是中国人，有时分组讨论，和完成assignments都不可避免地不得不跟我们这些chineses在一起。不过前些日子一个偶尔的谈话让我产生了这个疑问

她说，每次白人问她where are u from？ 时她都说她是New Zealander。但是我的第一反应就是，如果人家这么问了，一定是因为人家心里觉得你肯定不是new zealander。而且她说“每次”说明，不止一次有人这么认为过。我想象当时的场景，就好比你问一个大妈她孩子多大了，却被大妈告知还是个处女，双方都挺尴尬的。于是我就产生了这个奇怪的问题，显然你不再是Chinese了，也绝对不是Kiwi（这点我求证过了），所以似乎你的回答只能是new zealander，但是又觉得怪怪的。

lifeslave

沙发在手，天下我有

ken454

有些人确实是这样的，不用去理TA。

ry55

看情况，如果他只是华裔，出生在nz的话，她说的也没错。
但如果在国内出生过了好多年的话，即使入籍了，最好也说一句I was born in China。

bintoo

即使入籍, 我也回回答是Chinese, 我理解的“你是哪里人啊”这问题是问你民族或原籍， 而不是目前生活地。 但是每个人都有自己回答任何答案的自由， 我也见过有人英文只有高中水平还坚持说自己英文比中文流利的.

lifeslave

bintoo 发表于 2015-3-17 10:06
即使入籍, 我也回回答是Chinese, 我理解的“你是哪里人啊”这问题是问你民族或原籍， 而不是目前生活地。  ...

是本地高中还是国内高中先？。。。。好吧我明知故问了。。。懒得删了，还是发把。。。

BABYCAT

有時覺得這種人真的很可笑。長著一張ASIAN臉，想怎么洗白？ 不如掛塊牌子在心口，說明自己是KIWI？！

這種就叫人不是人，鬼不是鬼。

我遇到过一个中国人，为了去中国化，把自己名字改了，姓也改了，是一个英国贵族的姓氏。

也遇到过一个越南人，为了去越南化，把自己姓名改成了日本名，学习日语，言谈举止模仿日本人，就怕别人知道他是越南人。

bintoo

lifeslave 发表于 2015-3-17 11:07
是本地高中还是国内高中先？。。。。好吧我明知故问了。。。懒得删了，还是发把。。。 ...

国内高中水平

skysadness

大部分移民就算入籍了，被问哪里人一般还是会说自己原来的国家。不过如果人家是nz出生的  ，说是newzelander也没话讲。  不过研究这个没意义，能给你带来pr？金钱？女朋友？等你成熟点就不会纠结别人的世界观为什么和你不一样了。说个好玩的，在贴吧见过一个讲话非要装台湾华裔的留学生，装了一会就被人扒出来其实是刚去美国三年的上海人。。

skysadness

不喜欢别人叫她Asian说明是香蕉人啦，那你就别犯人家忌讳

beliefto

这种人其实挺可悲的。

AUGUSTUS

BABYCAT 发表于 2015-3-17 11:08
有時覺得這種人真的很可笑。長著一張ASIAN臉，想怎么洗白？ 不如掛塊牌子在心口，說明自己是KIWI？！

這種 ...

言辭鋒利,小弟膜拜.

Scofield

originally, from China

Alantod17

每次有人这么问 第一反映 I am made in china 之后可能LOL ~~~
但是要知道可能有老外会不喜欢中国人  对于自己都不爱自己国家的这种人老外可能会喜欢你但一定不会尊重你~~~看你更看重什么了 尊重对于我很重要~~~喜欢不喜欢 随着时间会改变

巴依老爷

哈哈哈。。。
每次KIWI问我哪儿来
“I'M TAMADE FUCKING CHINESE~GAGAGA~~"

louisxiang

说是中国人很丢脸吗？连自己祖国都不爱的人，希望都离她远点！不伦不类的人！

无过

林子大了什么鸟都有

吃草的狮子

我在英国工作的时候从来都是大方的说自己是chinese from new zealand

有同事跟我开玩笑，说你明明是new zealander，我都重申我是chinese

如果生在NZ长在NZ，说自己是new zealander不是很正常？说是chinese才不正常吧？楼主搞清楚她底细了没？

香草味甜点

一个人可以选择拥有不同的国籍，但是自己的基因是摆在那里永远无法改变的，她否认也没用啊

无色咖啡

哈哈，算啦，每个人都有装b的年纪。看不惯，就不用理会

sweetcheung

http://www.sunlive.co.nz/news/93 ... inese-kiwi-way.html

My kids are Chinese New Zealander. I was from Mainland China and Hong Kong, my mother and grandparents were overseas Chinese.  

有什么怪的，怎么回答都是她的自由。有些长着男性生殖器的人觉得自己是女人（比如金星），只能说他的性别认知和社会主流文化发生偏差，但人家本人也没做错什么也不该被鄙视。对自己身份国籍认知和你不同的人也同样应该包容，你可以从出生地外形人种认定一个人的国籍，她只从法律角度认识，有何不可接受？NZ多元包容的国际，用开放的眼光看问题吧。

认识一个人呢，多发掘别人的优点。比如她英文很好，多想想人家为啥出生在中国，英文却能那么好。即使听得出是第二语言，说的也比你强。至少在语言方面，该向别人学习。至于其他的，少议论少讲为妙。背后议论的话，你觉她怪，有人会觉得你酸葡萄。呵呵

阿海

Chinese               

pangxinzhu

born in China.  zisunimei

joy___123

LZ也太自卑了，人家喜欢说是哪里人就说呗。

出去旅游经常有人问where r u from, 一律说AKL, so what~

匿名者 发表于 2015-3-17 11:47
有什么怪的，怎么回答都是她的自由。有些长着男性生殖器的人觉得自己是女人（比如金星），只能说他的性别认 ...

你这种人自己心理阴暗，以小人之心度君子之腹，还装高尚讲大道理，我从来就没说我对她有什么看法。我开始陈述事实背景，然后是我的想法，最后是我的疑惑，我有哪句侮辱诽谤她了吗？你连我贴子都没读完就想当然地开始喷我。可见那种见不得别人好的思想在你自己的脑子里已经根深蒂固了。
说道英语，你是眼瞟还是眼瞎，我都说了我很羡慕她的英语，还用着你在那比如，比你mother个头呀。我说她英语好但是一听就是第二外语，这句话有毛病吗？不是土生土长的，当然能听出来是第二外语，你听不出来是你耳聋。

我引用她的事实是为了举例子，不是在背后诋毁她（我有哪句有诋毁的言辞吗？）。按照你的说法，那你拿金星做例子也是在背后议论人了？我至少没有加入任何批评性的语言，你反而自作多情地想入菲菲，弄出那么多莫须有的飞来意象。

mumu1211

只要人家不问你 what nationality are you~  你就应该回答chinese