三哥 ~ 是移民躲到哪都跨不过去的一个坎!这个国家贫穷、肮脏、等级分化严重、人口巨多。据说,印度阿三有一些本事、有点钱的,都尽可能向外移民。移到美国、英国、法国……哪里有钱去哪里。等到一个移民成功之后,父母子女再加上七大姑八大姨都会跟来。以前曾听过,在新西兰AKL某地,一栋三到四房的屋子里面,可同时塞进约十个以上的一大窝子印度人。
①我眼中的阿三的标签 我所知道的几个标签不多。无非就是大马路上包着“鲍鱼”状头巾的锡克教印度人、印度本地人、还有所谓的FBI:斐济出生的印度人,以及斯里兰卡出生的印度人。除了包头巾,其他的都很难区分是哪里的印度人,但只要说上话,他们会主动告诉你他们是哪儿人,因为斐济和斯里兰卡人绝不承认自己来自印度。
②阿三的英语发音 三们自诩英语发音是最标准的。没错,印度被殖民了这么多年,英语是绝大部分印度人的必修课。但每个单词,重音后移一位是怎么回事?还有T/D不分是怎么回事儿?有一次我去加油站,想买杯咖啡。一三哥告诉我:Yes,I gan。Bu’der,id da‘ke dim’mer…我硬是没回过神来,他在说啥?最后咖啡没喝到,回到车里才回味出来,哦哦!他说的是:Yes,I can. But,it takes time.
③阿三的体味 在一个密闭的空间,如果有一个印度哥。基本上有鼻炎的小伙伴会鼻子通畅,因为体味实在是“通鼻利器”。也不是说他们不洗澡,而是洗完澡身上也有“腋来香”,这其实和很多洋人是一样的,只是味道更加醇厚并夹杂着马萨拉味。所以,厚重的香水也是他们遮盖味道的选项。往往一屋子印度人的时候,你会闻到狐臭+各种奇葩的香水味,有时候就连他们自己也被呛到发笑!
④“妈妈的味道” 咖喱、咖喱!最后才是我要说的!三哥喜食咖喱,每次做菜都要放咖喱。他们的咖喱不是中国人熟知的日式或者韩式咖喱,而是典型的印度马萨拉。马萨拉才是真正的印度咖喱。马萨拉味道很重,一般厨房煮几天的马萨拉,整个屋子哪怕墙壁里都是马萨拉的味道。他们称之为“妈妈的味道”,这也是一般华人不愿意租房子给印度人的一个重要原因。但是,我挺喜欢吃马萨拉的,特别是他们的咖喱羊肉饭,好吃的不要不要的。
|